aménité

(Mot repris de amenite)

aménité

n.f.
Sout. Comportement affable et doux : Il traite ses subordonnés sans aménité
avec rudesse

aménités

n.f. pl.
Iron. Paroles blessantes : Échanger des aménités.

aménité

(amenite)
nom féminin
douceur accompagnée de charme et de courtoisie L'aménité de cet homme me touche.
durement chasser qqn sans aménité

AMÉNITÉ

(a-mé-ni-té) s. f.
Agrément accompagné de douceur. Aménité d'un lieu. Aménité de l'air, de la température.
Vous pourrez jouir de l'aménité de la France, que vous aimez [MONTESQ., Corresp. 17]
Douceur accompagnée de grâce et de politesse.
D'Artaguette offrait en lui la loyauté des anciens jours et l'aménité des mœurs du nouvel âge [CHATEAUBR., Natch. III, 159]

REMARQUE

  • Laveaux conteste à l'Académie sa définition d'aménité : Ce qui fait qu'une chose est agréable. Suivant lui, l'aménité ne se dit pas des choses, et on ne peut dire avec l'Académie : L'aménité d'un lieu. Malgré la remarque de Laveaux et bien qu'en effet aménité soit plus souvent employé en parlant des personnes, cependant on peut suivre l'Académie et le dire des choses.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. amenitat ; d'amoenitatem, d'amoenus, agréable.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • AMÉNITÉ. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
    La fécondité et amenité de ceste terre [PARADIN, Chron. de Savoye, 1552, p. 9]

aménité

AMÉNITÉ. n. f. Douceur accompagnée de politesse et de grâce. Cet homme a de l'aménité, beaucoup d'aménité. Il n'a nulle aménité dans le caractère. L'aménité du caractère. Une grande aménité de moeurs. L'aménité d'un accueil. On dit dans un sens analogue Un style plein d'aménité, l'aménité du style, etc.

aménité


AMÉNITÉ, s. f. [2e et 4e é fer. tout bref.] Agrément, ce qui fait qu'une chôse est agréable et gracieûse. Acad. Il se dit au propre, aménité d'un lieu, de l'air: douce températûre; et au fig. aménité de l'humeur. Acad. "Il n'y a ni agrément, ni aménité dans ces vers. Rich. Port. (c. a. d. ni douce élégance)
   Rem. Ce mot est du commencement du siècle. La Touche trouvait qu'il sentait encôre beaucoup le pays latin. L'Académie ne l'avait pas d'abord mis dans son Dictionaire: elle l'y insera dans la 2e Édition. Aujourd' hui il est bien établi, et paraît noble et élégant. On ne le dit pourtant guère que des persones, du caractère, du style, du langage et de ce qui y a raport. L'Acad. le dit d' un lieu et de l'air, comme on l'a vû. J'oserais douter qu'il soit là bien employé. — Le P. de Charlevoix lui done le sens d'enjolivement: "Toute cette aménité coûte peu. Hist. du Jap. En ce sens c'est un barbarisme.

Synonymes et Contraires

aménité

nom féminin aménité
Traductions

aménité

זיו פנים (ז), חביבות (נ), נלבבות (נ), סבר פנים יפות (ז)

aménité

vriendelikheid

aménité

afableco

aménité

agrado

aménité

kedvesség, nyájasság

aménité

uprzejmość