amical

amical

adj. amical, amicale, amicaux

1.  Inspiré par l'amitié: Un geste amical (cordial; hostile, inamical). Avec mon amical souvenir (= s'emploie à la fin d'une lettre).

2.  Qui ne comporte pas d'enjeu, en parlant d'une rencontre sportive: Un match amical.

Synonymes et Contraires

amical

adjectif amical

Qui manifeste de l'amitié.

affectueux, ami, chaleureux, cordial, familier, fraternel, intime, sympathique.

antipathique, froid, haineux, hostile, inamical, malveillant.

Traductions

amical amicaal, bevriend, vriendschappelijk, vriendschappelijk חברי (ת), חברתי (ת), ידידותי (ת), לבבי (ת), סחבקי (ת), יְדִידוּתִי, לְבָבִי amikaal venskabelig Freundes-, freundschaftlich amika amigo baráti vinsamlegur amicale, amichevole, confidenziale amicus vennskapelig amigável vänskaplig дружеский

adj amical (amicaux [amiko]), amicale (amicales) [amikal] qui montre, exprime de l'amitié صداقةφιλικός/-ή/-όamigable [ami'γaβle]amichevole [ami'kevole]###親（した）しみのこもった、友好的（ゆうこうてき）な [romaji: shitashimi no komotta, yuukoo-teki na]przyjacielski [pʃɨjaʨɛlski]amigávelдру́жескийarkadaşlık gösteren友好的,友谊的,亲切的,和蔼的 [pinyin: yǒuhǎo de，yǒuyì de，qīnqiè de，hé'ǎi de]

entretenir des rapports amicaux avec qqn المحافظة على علاقة صداقة مع شخصδιατηρώ φιλικές σχέσεις με κπtener relaciones amistosas con alguienessere in rapporti amichevoli con qlcu人（ひと）と友好関係（かんけい）を保（たも）つ [hiragana: ###hito to yuukoo-kankee o tamotsu]utrzymywać z kimś przyjacielskie stosunkiter relações amigáveis com alguémподде́рживать дру́жеские отноше́ния с кем-л.biriyle arkadaşlık bağları olmak与某人保持友好关系 [pinyin: yŭ mŏu rén băochí yǒuhǎo guānxi]

---

amical [amicaux] (mpl) [amikal, o]

adj → friendly

nf (= club) → association