amitié

amitié Freundschaft vriendschap אחווה (נ), התיידדות (נ), חברות (נ), חיבה (נ), ידידות (נ), סחבקות (נ), רעות (נ), רֵעוּת, אַחֲוָה, חִבָּה, יְדִידוּת přátelství venskab φιλία amikeco amistad ystävyys barátság vinátta amicizia amicitia, hospitium vennskap przyjaźń afeição, amizade priateľstvo vänskap ahbaplık, dostluk дружба صداقة prijateljstvo 友情 우정 มิตรภาพ tình bạn 友谊 приятелство 友誼

n f amitié [amitje]

1 sentiment d'affection entre deux personnes صداقةφιλίαamistad [amis'tad]amicizia [ami'tHitsja]###友情（ゆうじょう）、友好（ゆうこう） [romaji: yuujoo, yuukoo]przyjaźń [pʃɨjaʑɲ]amizade [ɐmi'zadə]дру́жбаarkadaşlık友谊,友情,友爱 [pinyin: yǒuyì, yǒuqíng, yǒu'ài]

nouer une amitié avec qqn بنى صداقة مع شخصδένομαι με φιλία με κπtrabar amistad con alguienfare amicizia con qlcu人（ひと）と親（した）しくなる [hiragana: hito to shitashiku naru]związać się z kimś przyjaźniąfazer amizade com alguémзавяза́ть дру́жбу с кем-л.biriyle arkadaşlık kurmak与某人结交 [pinyin: yŭ mŏu rén jiéjiāo]

2 marque de sympathie محبّةσυμπάθειαrecuerdo [re'kwerðo]segno di simpatia ['se£o di simpa'tia]###友情の印（しるし） [romaji: yuujoo no shirushi]uprzejmość [upʃɛjmɔɕʨ]cumprimentos [kũpri'mẽtuʃ]выраже́ние расположе́ния, симпа́тииdostluk好意,善意 [pinyin: hǎoyì, shànyì]

faire ses amitiés à qqn أرسل سلام محبة لشخصστέλνω χαιρετισμούς σε κπdar sus recuerdos a alguienmandare i saluti a qlcu人（ひと）によろしく言（い）う [hiragana: hito ni yoroshiku yuu]okazać komuś serdecznośćdar cumprimentos a alguémпередава́ть приве́т кому́-л.birine dostluk bildirmek向某人施出善意 [pinyin: xiàng mŏu rén shīchū shànyì]

---

amitié [amitje]

nf (= sentiment, lien) → friendship
prendre en amitié → to take a liking to amitiés

nfpl

(= salutations)
Fais mes amitiés à Paul → Give my best wishes to Paul.

(formule épistolaire) amitiés → best wishes, with best wishes
"Amitiés, Christèle." → "Best wishes, Christèle."
faire ses amitiés à qn, présenter ses amitiés à qn → to send sb one's best wishes