amortissement

amortissement

n.m. amortissement

1.  Action d'amortir; fait d'être amorti: Amortissement d'un choc (affaiblissement, atténuation).

2.  Action d'amortir, de rembourser: Calculer sur trois ans l'amortissement de sa voiture. Amortissement d'un investissement.

Synonymes et Contraires

amortissement

nom masculin amortissement

Action d'amortir.

adoucissement, affaiblissement, assourdissement, atténuation.

amplification, augmentation, intensification.

Traductions

amortissement בלאי (ז), פחת (ז), בְּלַאי, פְּחָת aflossing Abschreibung amortisering ammortamento, attenuazione, smorzamento

n m amortissement [amɔʀtismɑ̃]

1 remboursement de qqch دفعεξόφλησηamortización [amortiθa'θjon]ammortamento [am:orta'mento]###返済（へんさい）、償還（しょうかん） [romaji: shinsai, shookan]spłata [spwata]amortização [ɐmurtizɐ'sɐ̃w]вы́плата; упла́таödenme分期偿还,分期付款 [pinyin: fēnqī chánghuán，fēnqī fùkuǎn]

l'amortissement d'une dette دفع دينη εξόφληση ενός χρέουςla amortización de una deudal'ammortamento di un debito借金（しゃっきん）の返済 [hiragana: shakkin no hensai]spłata długua amortização de uma dívidaпогаше́ние до́лгаbir borcun ödenmesi债务的分期偿还 [pinyin: zhăiwù de fēnqī chánghuán]

2 retrait des sommes nécessaires à l'entretien deqqch تآكلammortamento [am:orta'mento]amortizaçãosönümleme

l'amortissement d'un véhicule تآكل سعر سيارةη απόσβεση ενός αυτοκινήτουla amortización de un vehículol'ammortamento di un veicolo乗物（のりもの）の減価償却 [hiragana: norimono no genka shookyaku]amortyzacja pojazdua amortização de um carroамортиза́ция ма́шиныbir aracın sönümlenmesi汽车购置款的逐步提回 [pinyin: qìchē gòuzhìkuăn de zhúbù tíhuí]

---

amortissement [amɔʀtismɑ̃] nm [matériel] → writing off; [dette] → paying off