amplitude

amplitude

n.f. amplitude

Écart entre la plus petite et la plus grande valeur d'un phénomène périodique: L'amplitude des marées sur la côte atlantique.

Remarque Ce mot fait partie du vocabulaire technique.
Ne pas confondre avec ampleur.

Synonymes et Contraires

amplitude

nom féminin amplitude

Étendue considérable.

ampleur, grandeur, portée.

insignifiance.

Traductions

amplitude amplitude משרעת (נ), תנופה (נ), מִשְׂרַעַת amplitude amplitud amplitude Amplitude амплитуда ampiezze, amplitudine, escursione

n f amplitude [ɑ̃plityd]

1 différence entre deux valeurs فارقδιαφοράamplitud [ampli'tud]ampiezza [am'pjet:sa]; amplitudine [ampli'tudine]差（さ） [romaji: sa]amplituda [amplituda]amplitude [ɐ̃pli'tudə]амплиту́даgenlik差别 [pinyin: chābié]

amplitude de température فارق درجات الحرارةδιαφορά θερμοκρασίαςamplitud de temperaturaescursione termica気温（きおん）差 [hiragana: kion sa]amplituda temperaturya amplitude da temperaturaамплиту́да температу́рыısı farklılığı温差 [pinyin: wēnchā]

2 importance de qqch أهميةβαρύτηταimportancia [impor'tanθja]importanza [impor'tantsa]###広（ひろ）さ、大（おお）きさ [romaji: hirosa, ookisa]zasięg [zaɕɛɳk]amplitudeва́жность ; разма́хönem [œ'nem]幅度 [pinyin: fúdù]

un geste de grande amplitude عمل بالغ الأهميةχειρονομία μεγάλης βαρύτηταςun gesto de gran importanciaun gesto di grande valoregest o dużym zasięguum gesto de grande amplitudeширо́кий же́стbüyük önem taşıyan bir davranış大幅度的动作 [pinyin: dà fúdù de dòngzuò]

---

amplitude [ɑ̃plityd] nf → amplitude; [températures] → range