amputation

amputation

n.f.
Ablation chirurgicale totale ou partielle d'un membre, d'un organe : L'amputation d'une jambe, du rectum.

AMPUTATION

(an-pu-ta-sion ; de cinq syllabes en vers) s. f.
Terme de chirurgie. Opération par laquelle on sépare du corps, avec l'instrument tranchant, un membre, une portion d'un membre ou une partie saillante, telle que la mamelle.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Lorsqu'on veut faire amputation d'une jambe.... [PARÉ, X, 21]
    L'amputation des testicules [ID., Au lecteur.]

ÉTYMOLOGIE

  • Amputatio, amputation (voy. AMPUTER).

amputation

AMPUTATION. n. f. T. de Chirurgie. Action d'amputer. Amputation d'un bras. Il n'a été sauvé que par l'amputation de sa jambe. Les chirurgiens opinèrent pour l'amputation.

amputation


AMPUTATION, s. f. AMPUTER, v. a. [Anputa-cion, anputé; 1re lon. le reste bref.] Terme de Chirurgie. Retranchement. Action de couper, de retrancher; le subst. est plus usité que le verbe.

Traductions

amputation

amputationamputatie, afzetting, wegneming, inkorting, inkrimpingכריתת איבר (נ), קטיעת איבר (נ), כְּרִיתַת אֵיבָר, קְטִיעַת אֵיבָרafsitting, amputasieAmputationακρωτηριασμόςamputoamputazioneamputáció, amputálásamputazioneamputacjaamputaçãoампутацияamputasjonампутация截肢amputaceamputation절단Amputation (ɑ̃pytasjɔ̃)
nom féminin
coupe d'un membre l'amputation d'un bras

amputation

[ɑ̃pytasjɔ̃] nfamputation