anachronique

anachronique

adj. anachronique [anakrɔnik]

1.  Qui contient des anachronismes; qui confond les époques: Un poteau télégraphique est anachronique dans un décor de Moyen Âge.

2.  Qui appartient à une autre époque; vieilli, démodé: Des idées complètement anachroniques (désuet, périmé).

Synonymes et Contraires

anachronique

adjectif anachronique

En retard sur son époque.

ancien, antédiluvien, antique, archaïque, arriéré, attardé, démodé, dépassé, désuet, périmé, poussiéreux -familier: out, ringard -littéraire: suranné.

actuel, contemporain, ultramoderne.

Traductions

anachronique אנכרוניסטי (ת) [מיושן] anachronistisch 時代錯誤の anachronistisch anacrónico anacrônico анахронический

adj anachronique [anakʀɔnik] situé à une époque où la chose n'existait pas αναχρονιστικός/-ή/-όanacrónico [ana'kroniko]anacronistico [anakro'nistiko]年代（ねんだい）を間違（まちが）えた [romaji: nendai o machigaeta]anachroniczny [anaxrɔɲiʧnɨ]анахрони́ческий, устаревший

un détail anachronique تفاصيل ما قبل التاريخμια αναχρονιστική λεπτομέρειαun detalle anacrónicoun particolare anacronistico細（こま）かな年代の誤（あやま）り [hiragana: komakana nendai no ayamari]anachroniczny szczegółum pormenor anacrónicoустаре́вшая дета́льçağa aykırı bir ayrıntı时间错误的细节 [pinyin: shíjiān cuòwù de xìjié]

---

anachronique [anakʀɔnik] adj → anachronistic