anachronisme

(Mot repris de anachronismes)

anachronisme

[ anakrɔnism] n.m. [ du gr. khronos, temps ]
1. Erreur qui consiste à ne pas remettre un événement à sa date ou dans son époque ; confusion entre des époques différentes : Dans le tournage d'un film, la scripte veille à éviter les anachronismes.
2. Caractère de ce qui est anachronique, démodé ; comportement qui appartient à une époque révolue : À l'époque du traitement de texte, la machine à écrire est un anachronisme.

anachronisme

(anakʀonism)
nom masculin
fait de situer une chose à une époque où elle n'existait pas Un avion dans un western est un anachronisme.

ANACHRONISME

(a-na-kro-ni-sm') s. m.
Faute contre la chronologie.
Pour éviter les anachronismes, cette erreur qui fait confondre les temps [BOSSUET, Hist. Préf.]
On connaît l'heureux anachronisme de l'Énéide ; tel est le privilége du génie, que les malheurs de Didon sont devenus une partie de la gloire de Carthage [CHATEAUB., Itin. III, 125]
Anachronisme de costume, erreur qui consiste à attribuer à une époque des vêtements, des meubles qui n'ont existé qu'à une autre époque.

REMARQUE

  • Anachronisme se disait d'abord d'une erreur qui consiste à placer un fait avant sa date ; l'erreur opposée se disait parachronisme ; mais parachronisme est devenu peu usité, et anachronisme a pris une acception générale.

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, indiquant renversement, et temps (voy. CHRONIQUE).

anachronisme

ANACHRONISME. n. m. Faute contre la chronologie. Virgile s'est permis un anachronisme en supposant Énée contemporain de Didon.

Il se dit, par extension, de Toute erreur qui consiste à attribuer des usages, des idées, etc., aux hommes d'une époque où ces idées, ces usages n'étaient pas encore connus. Les peintres italiens ont fait beaucoup d'anachronismes dans le costume. C'est un véritable anachronisme que de prêter des discours chevaleresques à un Athénien, à un Romain.

anachronisme


ANACHRONISME, s. m. [Anakronisme, tout bref.] Faute contre la Chronologie; comme par exemple, l'Épisode de Didon, que Virgile fait contemporaine d'Ènée.

Traductions

anachronisme

Anachronismus, Zeitirrtum

anachronisme

anachronism, anacronismo

anachronisme

אנכרוניזם (ז)

anachronisme

anacronisme

anachronisme

anakronismo

anachronisme

anacronismo

anachronisme

anakronismi

anachronisme

anakronizmus

anachronisme

anacronismo

anachronisme

anakronisme

anachronisme

anakronism

anachronisme

[anakʀɔnism] nmanachronism