anacoluthe

(Mot repris de anacoluthes)

anacoluthe

n.f. [ gr. anakolouthos, sans suite ]
Rupture dans la construction syntaxique d'une phrase : La phrase « Une fois sortis du cinéma, il se mit à pleuvoir » renferme une anacoluthe, car le participe passé « sortis » renvoie à des personnes qui ne sont pas le sujet de la phrase.

anacoluthe

ANACOLUTHE. n. f. T. de Grammaire. Tournure de phrase par laquelle on abandonne une construction commencée pour en prendre une autre.
Traductions

anacoluthe

משפט מסורס (ז)

anacoluthe

anacoluthon

anacoluthe

anacoluto

anacoluthe

anacoluto

anacoluthe

Anakoluth, Satzbruch