analogie

analogie

n.f. analogie

Rapport de ressemblance que présentent deux ou plusieurs choses, deux ou plusieurs personnes: Les policiers ont remarqué une certaine analogie entre ces crimes (ressemblance, similitude; différence). On constate une certaine analogie de goûts entre les deux sœurs (conformité; divergence, opposition).

---

Par analogie, d'après les rapports de ressemblance constatés entre deux choses: Les montants d'une table s'appellent des pieds par analogie avec le pied de l'homme.

Synonymes et Contraires

analogie

nom féminin analogie

Ressemblance.

affinité, assimilation, communauté, concordance, conformité, correspondance, parenté, rapport, similarité, similitude.

contradiction, contraste, différence, disproportion, dissemblance, divergence, opposition.

Traductions

analogie Analogie analogie, overeenkomst, gelijkenis, verwantschap אנלוגיה (נ) [היקש], גזירה שווה (נ), דימוי (ז), היקש (ז), המשל (ז), הקבלה (נ), הקשה (נ), שוויון (ז), הַקָּשָׁה, הַקְבָּלָה, גְּזֵרָה שָׁוָה, דִּמּוּי, הֶמְשֵׁל analogie analogia analogía analogia analogie аналогия αναλογία analogia

n f analogie [analɔʒi] ressemblance, lien تشابهαναλογίαanalogía [analo'gia]analogia [analodZ'ia]類似（るいじ） [romaji: ruiji]analogia [analɔgja]analogia [ɐnɐlu'ʒiɐ]анало́гияbenzerlik类似,相似,相像 [pinyin: lèisì，xiāngsì，xiāngxiàng]

---

analogie [analɔʒi] nf → analogy
une analogie entre qch et qch → an analogy between sth and sth