analogue

analogue

adj. analogue

Qui offre une ressemblance, une analogie avec autre chose: Elle a un point de vue analogue au vôtre (comparable, semblable; différent, divergent, opposé). Remplacez les mots soulignés par d'autres de sens analogue (proche, voisin; contraire).

n.m. 

Ce qui se rapproche de, ressemble à: Son oratorio n'a pas d'analogue dans la musique contemporaine (équivalent).

Remarque Ne pas employer cet adjectif à la place de identique ou de homologue.

Synonymes et Contraires

analogue

adjectif analogue

Qui est semblable à quelque chose.

apparenté, approchant, assimilable, comparable, conforme, connexe, équivalent, identique, parallèle, pareil, proche, ressemblant, similaire, uniforme, voisin.

autre, contraire, différent, disparate, disproportionné, dissemblable, distinct, divergent, divers, hétérogène, opposé.

Traductions

analogue analoog, gelijksoortig, overeenkomend, overeenkomstig, gelijksoortig analoog analog, Analog-, entsprechend, gleichartig analoga analogía, análogo analóg análogo аналогичный analogo

adj analogue [analɔg] qui se ressemble متشابهανάλογος/-η/-οanálogo [a'naloγo]analogo [a'nalogo]類似（るいじ）した [romaji: ruiji shita]analogiczny [analɔgiʧnɨ]análogo/-ga [ɐ'nalugu]аналоги́чный, похо́жийbenzer [ben'zeɾ]相似的,类似的 [pinyin: xiāngsì de，lèisì de]

des situations analogues أوضاع متشابهةανάλογες καταστάσειςsituaciones análogasdelle situazioni analoghe似（に）たような状況（じょうきょう） [hiragana: nita yoona sjookoo]analogiczne sytuacjesituações análogasаналоги́чные ситуа́цииbenzer durumlar类似的情况 [pinyin: lèisì de qíngkuàng]

---

analogue [analɔg] adj → similar
analogue à → analogous to, similar to