analyse

analyse

n.f. [ gr. analusis, décomposition ]
1. Action de décomposer une substance pour en isoler les éléments constituants et les étudier : Analyse de l'air, du sang.
2. Étude faite en vue de déterminer les différentes parties d'un tout, pour l'expliquer, le comprendre : Analyse d'une œuvre littéraire examen
3. Méthode de raisonnement qui va du tout vers ses éléments, de ce qui est complexe vers ce qui est simple (par opp. à synthèse).
4. Cure psychanalytique : Il est en analyse depuis cinq ans psychanalyse
5. Partie des mathématiques qui étudie les fonctions, les dérivées et les primitives.
6. En informatique, ensemble des études, des opérations que l'on fait pour aboutir à la mise au point d'un programme.
Analyse grammaticale,
étude de la nature et de la fonction des mots dans une proposition.
Analyse logique,
étude de la nature et de la fonction des propositions dans une phrase.
En dernière analyse,
après avoir tout bien examiné ; en définitive : En dernière analyse, nous pouvons affirmer que cette solution était la meilleure.

ANALYSE

(a-na-li-z') s. f.
Résolution d'un tout en ses parties.
Analyse chimique, décomposition d'un composé au moyen de réactifs appropriés, et séparation de ses principes constituants.
Cette tache était d'une encre tout extraordinaire, qui résistait à l'analyse [P. L. COUR., I, 79]
Analyse qualitative, celle qui détermine la nature ou qualité des parties d'un composé, sans s'occuper de leur quantité. Analyse quantitative, celle dans laquelle on détermine le poids et le volume, absolu ou proportionnel, des parties obtenues par l'analyse qualitative. Analyse immédiate, celle qui sépare les parties dont un corps est composé. Exemple : Séparation d'un sel en son acide et sa base ou ses bases. Analyse élémentaire, celle dans laquelle on ne s'occupe que du poids et de la nature des éléments chimiques ou corps simples.
En grammaire, analyse, exposé que le maître fait faire de tous les accidents et des propriétés des mots ou des phrases. L'analyse grammatologique consiste à faire connaître les lettres, les syllabes, les signes orthographiques. L'analyse spécifique des mots est la décomposition d'une phrase ou d'un discours selon les espèces de mots qui y entrent. L'analyse étymologique consiste à décomposer tous les mots d'une phrase par rapport à l'étymologie, c'est-à-dire à indiquer les primitifs et les dérivés, les simples et les composés. L'analyse logique consiste à expliquer exactement la nature, le nombre et la composition des propositions, et à en distinguer et déterminer les différents termes. L'analyse syntaxique des phrases est celle qui nous fait connaître les rapports que les mots ont les uns aux autres. L'analyse grammaticale est l'analyse syntaxique et l'analyse spécifique réunies et faites toutes deux à la fois de la même phrase.
En logique, méthode par laquelle on remonte des effets aux causes, ou des conséquences aux principes, du particulier au général, du composé au simple. L'analyse est l'opposé de la synthèse.
En littérature, extrait, précis, examen d'un ouvrage.
Je ferai l'analyse des notes et de l'instruction [BOSSUET, Lett. quiét. 199]
Si l'on faisait en toute rigueur l'analyse de ce discours [ID., Or. 9]
En faisant l'analyse des propositions de l'auteur [ID., Préf.]
Voici le temps de lui apprendre à faire l'analyse d'un discours [J. J. ROUSS., Ém. IV]
Au moral, examen, recherche. L'analyse de nos facultés, des passions.
En termes de mathématiques, l'analyse est l'algèbre. L'analyse transcendante est le calcul différentiel et intégral. On appelle aussi quelquefois analyse l'application de l'algèbre à la géométrie, ou géométrie générale.
En dernière analyse, loc. adv. En dernier résultat.

SYNONYME

  • ANALYSE, INDUCTION. L'analyse est proprement et essentiellement la résolution du composé en ses éléments, et la synthèse, la reconstitution des éléments en leur composé ; c'est ce que la chimie nous enseigne d'une manière nette et précise. Mais quand on dit que l'analyse est la méthode qui va des effets à la cause, des conséquences au principe, du particulier au général, on ajoute à l'analyse une idée qui en fait la méthode inductive, l'induction. L'induction est donc l'analyse considérée quant à la recherche de la cause, du principe, du général. C'est en ce sens que l'analyse a été dite souvent méthode des découvertes. L'astronomie offrit le plus bel exemple d'analyse ou induction, quand Newton trouva la gravitation, cause des faits particuliers, et de synthèse ou déduction, quand de la gravitation ou loi générale on tira les faits particuliers du système solaire.

ÉTYMOLOGIE

  • Terme dérivé de deux verbes grecs signifiant résoudre et délier.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ANALYSE. Ajoutez : - REM. Le nom d'analyse donné à l'algèbre littérale vient de ce que c'est un puissant instrument d'analyse, ainsi que l'a entendu Viète, inventeur du nom, et qui a donné à son premier ouvrage le titre de In Artem analyticam.

analyse

ANALYSE. n. f. Résolution d'un tout en ses parties. Faire l'analyse d'une fleur. L'analyse d'un mot composé.

Par analogie, en termes de Philosophie, L'analyse de nos facultés. L'analyse du coeur humain, des sentiments, des passions. Analyse psychologique. Avoir l'esprit d'analyse.

En termes de Logique, il se dit spécialement du Procédé de raisonnement qui va de la connaissance des parties à celle du tout, des idées particulières aux idées générales, et qui est l'opposé de la SYNTHÈSE. Les règles de l'analyse. Avoir l'esprit d'analyse.

En termes de Grammaire, Analyse grammaticale, Décomposition d'une phrase en ses éléments grammaticaux, tels que le nom, l'article, le pronom, le verbe, etc. Analyse logique, Décomposition d'une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l'attribut, etc.

Analyse mathématique, Emploi pour la démonstration d'un théorème, ou la solution d'un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral.

Analyse chimique, Recherche des éléments d'un corps composé. Elle est dite qualitative ou quantitative selon qu'on recherche la nature des éléments composants ou la proportion de chacun d'eux. Analyse du sang, de l'eau, du lait.

ANALYSE signifie aussi Résumé, précis raisonné d'un ouvrage d'esprit. L'analyse d'un discours, d'un poème, d'une pièce de théâtre, d'un roman. Ce journal donne l'analyse de presque tous les ouvrages nouveaux. Analyse incomplète. Une courte, une sèche analyse. Analyse rapide. On dit de même Faire l'analyse d'un dossier, l'analyse des travaux d'une société savante, etc.

En dernière analyse, loc. adv. En dernier résultat. Je ne vois pas, en dernière analyse, quelle utilité si grande on peut tirer de cette découverte.

analyse


ANALYSE, s. f. ANALYSER, v. a. [Ana-lîze, analizé, 3e lon. au 1er, brève au 2d; 4e e muet au 1er, é fer. au 2d.] 1°. Au propre, réduction, résolution d'un corps dans ses principes. — 2°. En Mathématiques, l'art de résoudre les problêmes par l'Algèbre. — 3°. Faire l'analyse d'un discours, c'est le réduire dans ses parties principales, pour en mieux conaître l'ordre et la suite. = Analyser n'a que le sens marqué au 1er et au 3e numéro. "Analyser un corps mixte, analyser un discours. Il se dit sur-tout dans cette dernière acception; pour l'autre, on dit plutôt faire l'analyse de.
   Rem. Ces termes sont fort à la mode dans le sens figuré. Jamais on n'a tant parlé d'analyse et d'analyser; mais ce n'est pas dans l'ancienne acception, marquée au n°. 3°. c'est par une métaphôre tirée de la Chimie. "En général, l'esprit de l'autre siècle, dit ironiquement, l'Ab. Coyer manquait d'une qualité essentielle: il n'était pas subtil: il ne saisissait que les grands traits. Le nôtre s'attache aux petits: nous analysons les sentimens, nous disséquons les vertus, nous fendrions un cheveu en quatre.

Synonymes et Contraires

analyse

nom féminin analyse
2.  Étude qui explique quelque chose.
Traductions

analyse

analysis, analyse, testanalyse, ontleding, ontbinding, (kritische) samenvattingבדיקה (נ), ניתוח (ז), נִתּוּחַanalýzaulasan, uraianAnalyse, Analysis, Untersuchungανάλυσηanálisisанализanalisi, esameتـَحْليلanalyseanalyysianaliza分析분석analyseanalizaanáliseanalysการวิเคราะห์çözümlemequá trình phân tích分析анализ分析 (analiz)
nom féminin
1. étude précise l'analyse d'un problème
2. médecine recherche des éléments d'une substance une analyse de sang

analyse

[analiz] nf
(processus intellectuel)analysis
faire l'analyse de → to analyse
une analyse approfondie → an in-depth analysis
en dernière analyse → in the last analysis
avoir l'esprit d'analyse → to have an analytical turn of mind
(MÉDECINE)test
une analyse d'urine → a urine test
analyse grammaticale nfgrammatical analysis, parsing