anciennement

anciennement

adv. anciennement

Dans une époque reculée ou révolue; jadis: Les pays anciennement colonisés (autrefois; dernièrement, récemment).

Synonymes et Contraires

anciennement

adverbe anciennement

À une époque lointaine.

au temps jadis, autrefois, le passé passé, dans le temps, jadis, le passé passé -familier: naguère.

à présent, actuellement, aujourd'hui, dernièrement, maintenant, nouvellement, présentement, récemment.

Traductions

anciennement לפנים (תה״פ), לשעבר (תה״פ), לְפָנִים, לְשֶׁעָבַר سابقاَ dříve før i tiden früher άλλοτε anteriormente aiemmin nekada precedentemente 以前は 이전에는 vroeger før i tiden przedtem anteriormente прежде förut เมื่อก่อนนี้ önceki trước đây 从前

adv anciennement [ɑ̃sjɛnmɑ̃] autrefois بقديم الزمانτην εποχή εκείνηantiguamentein passato [in pa's:ato]かつて [romaji: katsute]kiedyśoutrora [o'trɔrɐ]когда́-тоzamanında从前

Ce restaurant était anciennement une boucherie. كان هذا المطعم ملحمة سابقاΑυτό το εστιατόριο ήταν άλλοτε κρεοπωλείο.Este restorán era antiguamente una carnicería.Questo ristorante era un tempo una macelleria.このレストランは以前肉屋（にくや）だった。 [hiragana: Kono resutoran wa izen nikuya datta.]Ta restauracja była kiedyś rzeźnią.Antigamente, este restaurante era um talho.Э́тот рестора́н ра́ньше бы́л мясно́й ла́вкой.Bu lokanta eskiden bir kasap idi.这家餐厅的前身是家肉店。 [pinyin: Zhè jiā cāntīng de qiánshēn shì jiā ròudiàn.]

---

anciennement [ɑ̃sjɛnmɑ̃] adv → formerly