anesthésier

anesthésier

v.t.

1. Pratiquer une anesthésie sur : Anesthésier un patient avant de l'opérer

endormir : Anesthésier la gencive de qqn

insensibiliser

2. Rendre insensible, faire perdre toute capacité de réaction à : Toutes ces flatteries anesthésient votre sens critique

endormir ; stimuler

anesthésier

ANESTHÉSIER. v. tr. T. de Médecine. Rendre insensible à la douleur par l'anesthésie.

Synonymes et Contraires

anesthésier

verbe anesthésier

Endormir quelqu'un.

abrutir, insensibiliser -vieux: chloroformer.

exciter, réveiller.

Traductions

anesthésier

anaesthetic, anaesthetize, anesthetize, an, desensitizeהרדים (הפעיל), הִרְדִּיםverdoven, onder narcose brengenbetäubennukuttaaanesteziratianestesiaranestetizzare (anɛstezje)
verbe transitif

endormir qqn pendant une opération خدّر ('xadːara) 使麻醉 verdoven betäuben ναρκώνω (nar'kono) anestetizzare (anesteti'd:zare) 麻酔（ますい）をかける å sette narkose masculin znieczulać (zɲɛʧulaʨ) anestesiar (ɐnəʃtəzi'ar) обезбо́ливать (abʲiz'bolʲivətʲ) усыпля́ть (usɨ'plʲatʲ) anestesiar (aneste'sjar) uyuşturmak להרדים

anesthésier

[anɛstezje] vt → to anaesthetize (Grande-Bretagne), to anesthetize (USA)