Angle

angle

n.m. angle (lat. angulus)

1.  Saillie formée par l'intersection de deux lignes ou de deux surfaces: Son école est située à l'angle de la rue et du boulevard (coin). Un guéridon occupait un angle de la pièce (encoignure).

2.  En géométrie, figure formée par deux demi-droites, ou côtés, qui ont la même origine, ou sommet: Un angle aigu, droit, obtus, plat.

---

Angle mort, partie de la route inaccessible à la vue du conducteur dans le rétroviseur. Arrondir ou adoucir les angles, concilier des personnes en désaccord; aplanir les difficultés. Sous l'angle de, sous cet angle, du point de vue de; dans une certaine perspective: Vue sous l'angle du profit, et sous cet angle seulement, l'affaire est intéressante.

Remarque En grec, angle se dit gônia, que l'on retrouve dans des mots comme goniométrie, hexagone ou diagonale.

Synonymes et Contraires

angle

nom masculin angle

1.  Façon de voir.

aspect, côté, éclairage, facette, jour, optique, perspective, point de vue, rapport.

2.  Encoignure.

coin, coude.

Traductions

Angle Ecke, Engländer, Winkel Engelsman, hoek זווית (נ), מקצוע (ז), פינה (נ), קרן (נ), קרן זווית (נ), זָוִית úhel ángulo angolo, prospetto, spigolo ângulo γωνία угол زاوية vinkel kulma ugao 角 각 vinkel kąt vinkel มุม açı góc 角度

n m angle [ɑ̃gl]

1 coin زاويةγωνίαesquina [es'ki na]angolo ['angolo]###角（かど）、隅（すみ） [romaji: kado, sumi]róg [ruk]esquina [əʃ'kina]у́голköşe [cœ'ʃe]角,隅 [pinyin: jiǎo，yú]

à l'angle de la rue زاوية الشارعστη γωνία του δρόμουen la esquina de la calleall'angolo della strada街角（まちかど）で [hiragana: machikado de]na rogu ulicyna esquina da ruaна углу́ у́лицыsokağın köşesi街角 [pinyin: jiējiǎo]

2 espace entre deux lignes qui se coupent زاويةγωνίαángulo ['aŋgulo]angolo ['angolo]角度（かくど） [romaji: kakudo]kąt [kɔnt]ângulo ['ɐ̃gulu]у́голaçı [a'ʧɯ]角度 [pinyin: jiǎodù]

un angle de trente degrés ضلع زاوية ثلاثين درجةγωνία τριάντα μοιρώνun ángulo de 30 gradosun angolo di trenta gradi三十度（さんじゅうど）の角度 [hiragana: sanjuu-do no kakudo]kąt trzydzieści stopnium ângulo de trinta grausтридцатигра́дусный у́голotuz derecelik açı三十度角 [pinyin: sānshì dù jiǎo]

sous cet angle
de ce point de vue وجهة نظرυπό αυτό το πρίσμα, κάτω από αυτή την οπτική γωνίαdesde este ánguloda questo punto di vista [da 'kwesto 'punto di 'vista]この観点（かんてん）からすると [romaji: kono kanten kara suruto]pod tym kątemsob esse ânguloпо́д э́тим угло́м, с э́той то́чки зре́нияbu açıdan从...的角度上,从...的观点上

---

angle [ɑ̃gl] nm

(= coin) → corner
à l'angle de la rue → at the corner of the street

(point de vue, perspective) → angle
vu sous cet angle, ... → seen from this point of view, ...

(MATHÉMATIQUE) → angle
angle droit → right angle
à angle droit [se couper] → at right angles
angle obtus → obtuse angle
angle aigu → acute angle
angle mort nm

(AUTOMOBILES) → blind spot

(MILITAIRE) → dead angle