angulaire

angulaire

adj.
Qui forme un angle ; qui est situé à un angle : Un pilier angulaire.
Pierre angulaire,
pierre d'angle censée assurer la solidité d'un bâtiment ; fig., élément essentiel, fondamental de qqch : Le suffrage universel est la pierre angulaire de la démocratie.

angulaire

(ɑ̃gylɛʀ)
adjectif
1. qui est situé à un angle les tours angulaires d'un château
2.
a. pierre située à un angle la pierre angulaire d'une maison
b. figuré élément principal la pierre angulaire d'un projet

ANGULAIRE

(an-gu-lê-r') adj.
Qui a un ou plusieurs angles.
L'aveugle-né, opéré, ne pouvait distinguer ce qu'il avait jugé rond d'avec ce qu'il avait jugé angulaire [VOLT., Newt. II, 5]
En architecture, qui est à l'encoignure d'un édifice. Pierres angulaires. Fig. Jésus-Christ est appelé dans l'Écriture la pierre angulaire, parce qu'il soutient l'Église, comme la pierre angulaire soutient l'édifice.
En anatomie, dents angulaires, celles qui correspondent à l'angle des lèvres. Artère angulaire, artère qui passe au grand angle de l'œil.
En astrologie, se dit des plus puissantes des douze maisons qui composent le thème généthliaque.
Terme de mécanicien. Vitesse angulaire, celle d'un corps qui se meut circulairement autour d'un axe fixe et qui, la longueur du rayon une fois donnée ainsi que le temps, se mesure en effet par l'angle décrit. Il ne se place qu'après les substantifs : Figure angulaire, corps angulaire.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Or t'ai ensignié de totes les figures angulers [, Comput, f° 18]
  • XVIe s.
    La luxation orbiculaire de l'espine est moins dangereuse que l'angulaire [PARÉ, XIV, 18]

ÉTYMOLOGIE

  • Angularis, de angulus (voy. ANGLE) ; provenç. angular ; ital. angulare. Anguler, dans l'ancienne langue, est masculin et féminin, comme angularis lui-même.

angulaire

ANGULAIRE. adj. des deux genres. Qui a la forme d'un angle. Figure angulaire.

Il se dit, en termes d'Architecture, de Ce qui est à l'angle d'un édifice. Pierres angulaires. Poteau angulaire. Colonne angulaire. Pilastre angulaire.

Pierre angulaire, Pierre d'angle qui assure la solidité de l'édifice. C'est dans ce sens que JÉSUS-CHRIST est appelé dans l'Écriture sainte La Pierre angulaire.

En termes d'Anatomie, Dents angulaires, Les dents canines, ainsi nommées parce qu'elles sont placées vers l'angle des lèvres. Artère angulaire, Artère qui passe au grand angle de l'oeil. Veine angulaire, Veine qui, de l'angle interne de l'oeil, vient aboutir à la jugulaire externe, etc.

angulaire


ANGULAIRE, adj. [Angulère, 3e è moy. et lon.] Qui a un ou plusieurs angles; corps angulaire, figûre angulaire.

Traductions

angulaire

gaunt, angular

angulaire

מזוות (ת), פינתי (ת), פִּנָּתִי, זָוִיתִי, מְזֻוָּת

angulaire

Eck-, eckig, mit einem Winkel versehen, mit einer Ecke versehen, Winkel-, winkelförmig, winkelig, winklig

angulaire

angula

angulaire

angularis, angulatus, angulosus

angulaire

angular

angulaire

köşeli

angulaire

ъглово

angulaire

angulaire

úhlové

angulaire

각도

angulaire

[ɑ̃gylɛʀ] adjangular
la pierre angulaire de qch → the cornerstone of sth