animal

animal¹

n.m. animal (mot lat., de anima, souffle, vie), animaux

1.  Être vivant, organisé, doué de mobilité, de sensibilité et se nourrissant de substances organiques (par opp. à minéral, végétal): L'homme est un animal doué de raison.

2.  Être animé, dépourvu du langage (par opp. à homme, humain): Les animaux domestiques, sauvages. La zoologie est la science qui étudie les animaux.

3.  Personne stupide, grossière ou brutale: Cet animal est encore en retard ! (butor, rustaud).

---

animal²

adj. animal, animale, animaux (lat. animalis, animé)

1.  Propre aux animaux (par opp. à minéral ou végétal): Le règne animal.

2.  Propre à l'animal, aux animaux (par opp. à humain): La vie animale.

3.  Qui évoque un animal, le comportement des animaux: Avoir une confiance animale en qqn (instinctif; conscient, réfléchi).

---

Chaleur animale, chaleur dégagée par le corps de l'homme et de certains animaux, comme les mammifères ou les oiseaux.

Remarque En grec, animal se dit zôon, que l'on retrouve dans des mots comme zoologie, protozoaire ou épizootie.

Synonymes et Contraires

animal

adjectif animal

Propre à l'animal.

bestial, inné, instinctif.

conscient, réfléchi.

---

animal

nom masculin animal

1.  Familier. Personne grossière.

balourd, brute, imbécile, lourdaud -familier: abruti, ballot.

2.  Être animé, dépourvu du langage.

bête.

minéral, végétal.

Traductions

animal Tier, Lebewesen, tierisch, animalisch beest, dier, beestachtig, dieren-, dierlijk, fysiek בהמה (נ), בעל-חיים (ז), חיה (נ), חייתי (ת), בְּהֵמָה, חַיָּה, חַיָּתִי, בעל חיים, חַיָה bees, dier ٌحَيَوَان, حيوان животно animal, bèstia živočich, zvíře dyr ζώα, ζώο, θηρίο, κτήνος, ζωικός animala, besto animal, bestia جانور, حیوان eläin állat animal, bestia binatang, hewan dýr animale, bestia 動物 동물 animal, bestia, fera gyvūnas dyr zwierzak, zwierzę alimária, animal, besta, bicho animal, fiară животное, звериный živočích, zviera žival, zver best, djur mnyama hayvan, hayvansal 动物 životinja สัตว์ động vật

n m animal (animaux [animo] pl) [animal] être vivant qui n'est pas humain حيوانζώοanimal [ani'mal]animale [ani'male]動物（どうぶつ） [romaji: doobutsu]zwierzę [zvjɛʒɛ]animal [ɐni'mal]живо́тноеhayvan [haj'van]动物 [pinyin: dòngwù]

aimer les animaux ألرفق بالحيوانαγαπάω τα ζώαamar a los animalesamare gli animali動物好（ず）きである [hiragana: doobutsu zuki dearu]lubić zwierzętaamar os animaisлюби́ть живо́тныхhayvanları sevmek喜欢动物 [pinyin: xĭhuān dòngwù]

---

animal [animaux] (mpl) [animal, o]

adj [instinct, peur] → animal
le règne animal → the animal kingdom

nm → animal
animal de compagnie → pet
animal domestique → domestic animal; (d'agrément: chat, hamster, perruche) → pet
animal sauvage → wild animal