animateur

(Mot repris de animateurs)

animateur, trice

n.
1. Personne qui mène, anime une réunion, un spectacle, une émission : L'animateur d'un show télévisé présentateur
2. Personne chargée d'organiser et d'encadrer des activités dans une collectivité : Les enfants jouent sous la surveillance de l'animatrice du centre aéré moniteur

animateur

ANIMATEUR, TRICE. adj. Qui anime, qui donne de la vie. Idées animatrices.

Il s'emploie aussi comme nom. Sa foi, son ardeur, son enthousiasme font de lui un excellent animateur.

Synonymes et Contraires

animateur

nom animateur
Personne qui organise une activité.
Traductions

animateur

(animatœʀ) masculin

animatrice

compere, disc jockey, question-master/mistress, quiz-master/mistress, quizmaster, master of ceremoniesמנחה (נ), תקליטן (ז), מַנְחֶהbezielend, conferencier [cabaret], gangmaker/-maakster, groepsleider, initiatiefnemer/-neemster, jeugdleider, levenwekkend, presentator/-trice [tv, radio], stuwende kracht, conferencieranimatore, presentatoreمُقَدِّم بَرَامِجkonferenciérstudieværtConférencierκομπέρanimador, presentadorjuontajavoditelj kroz program司会者사회자programvertkonferansjermestre de cerimónias, mestre de cerimôniasконферансьеkonferencierคนแนะนำละครsunucungười giới thiệu chương trình主持人 (animatʀis) féminin
nom
1. personne qui présente une émission un animateur de radiotélévision
2. personne qui s'occupe d'un groupe depersonnes l'animateur du stage

animateur

[animatœʀ, tʀis] nm/f
(en centres aérés, de loisirs ou de vacances)activity leader; [groupe] → organizer, leader
le brevet d'aptitude à la fonction d'animateur certificate needed by a person working with children in a day-care centre or a holiday camp
Elle est animatrice en centres aérés → She's an activity leader working in outdoor centres.
Pierre est animateur au centre sportif → Pierre is an organizer at the sports centre.
(TV) [émission de variétés] → host
Il est animateur à la télé → He's a TV host.
[music-hall] → compere
(CINÉMA) (= technicien) → animator
animateur vedette nm/fstar presenter