annexe

annexe

adj. [ lat. annexus, attaché à ]
Qui se rattache, qui est lié à une chose principale : Les pièces annexes d'un dossier principal accessoire, secondaire
n.f.
1. Ce qui se rattache à une chose principale, qui la complète : Vous trouverez des plans et des tableaux en annexe de l'ouvrage.
2. Bâtiment, service annexe : Ils ont cours dans l'annexe du lycée.
3. (Souvent au pl.) Pièce, document annexe : Se référer aux annexes du rapport.

ANNEXE

(a-nnè-ks') s. f.
En droit féodal, domaine attaché à une seigneurie sans en dépendre.
Succursale d'une église paroissiale. Toutes les annexes relèvent d'une cure.
Tout ce qui est uni à une chose principale. Tout l'ancien territoire de la baie d'Hudson fera bientôt une riche annexe du Canada.
Ils deviennent l'annexe d'une monarchie étrangère [BOSSUET, Avert. 5]
Ces annexes inséparables du premier commandement ont la même étendue que le commandement [ID., 2e écrit, 4]
Pièces jointes à l'appui d'un rapport, d'un procès-verbal, etc.
Droit d'annexe, en ancienne jurisprudence, droit par lequel les bulles et expéditions de la cour de Rome ne pouvaient être exécutées dans le ressort du parlement de Provence, avant qu'il ne les eût enregistrées.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Amors, se bien sui apensée, C'est maladie de pensée Entre deus personnes annexes, Franches entr'eus, de divers sexes [, la Rose, 4391]
  • XIVe s.
    Puisque verecunde et paour de mort sont corporeles en ce que il ont annexes transmutacions corporeles.... [ORESME, Eth. 138]
    Et après, ou [au] quart livre, il determine des autres vertus annexes à vie humaine [ID., ib. 78]
  • XVIe s.
    Le pape ne peut faire aucunes unions ou annexes des benefices de ce royaume à la vie des beneficiers, ny à autre temps [P. PITHOU, 49]
    Nous avons declaré les choses qui composent nostre corps, et quelques unes de leurs annexes [PARÉ, Introd. 10]

ÉTYMOLOGIE

  • Annexus, annexé, de annectere, de ad, à, et nectere, attacher.

annexe

ANNEXE. n. f. Ce qui est annexé. Ces petits pays étaient des annexes du royaume. L'église de Sainte-Marguerite était une annexe de la paroisse de Saint-Paul. Adjectivement, École annexe. Pièces annexes d'un dossier.

On dit aussi, en termes d'Anatomie, Les annexes de l'oeil, Les paupières, les sourcils, etc. Les annexes de l'utérus, Les trompes, les ovaires, etc. On dit de même Le cerveau et ses annexes, etc.

En termes de Jurisprudence féodale, il se disait des Terres ou Domaines attachés à une seigneurie, dont ils n'étaient pas mouvants ou dépendants. Les annexes d'une seigneurie, d'une terre.

annexe


ANNEXE, s. f. ANNEXER, v. a. [les 2 n s'y prononcent, an-nèkce, nèk-cé, 2 è moyen; tout bref.] Le subst. ne se dit que d' une terre et d'une Église dépendante d'une autre. Je ne voudrais pas dire avec Bossuet, que des États libres sont devenus l'annexe d'une Monarchie; et encore moins: "que l'hérésie des Monothélites est une annexe de celle des Eutychiens. L'emploi de ce mot est encore plus mauvais dans cette dernière phrâse. — L'Acad. ne le dit que des terres Seigneuriales et des Églises. Dans le Rich. Port. on définit annexe: ce qu'on ajoute à une chôse. La définition est trop vague.
   ANNEXER a un emploi plus étendu que annexe; il a pour 2d. régime la prép. à. "Charles VIII annexa la Provence à la Couronne. "Annexer un fief à une terre, un Prieuré à une Abaye, un droit à un fief, etc. Un Auteur moderne done un usage plus étendu à ce mot: "Il y en a qui atribuent à Hérodote la vie d'Homère, et elle est annexée à son histoire dans plusieurs éditions. Hist. Univ. Angl. — L'emploi d'annexer ne va pas jusques-là; il ne passe pas les exemples que nous avons cités.

Synonymes et Contraires

annexe


annexe

nom féminin annexe
Bâtiment complémentaire.
Traductions

annexe

(anɛks)
adjectif
secondaire un bâtiment annexe des documents annexes

annexe

annex, appendix, annexe, appendant, riderנלווה (ז), נספח (ז), ספח (ז), ספיח (ז), סֶפַח, נִלְוֶה, נִסְפָּחbijgebouw, bijlage, bij-, bijbehorend, bijvoegsel, dependance, wijkkapelAnhang, Beigabe, Dazugehöriges, Zugabe, Anbau, Anlage, Annexbaualaĵoliiteπαράρτημαanexoannesso (anɛks)
nom féminin
1. bâtiment qui dépend d'un autre l'annexe d'une mairie
2. document ajouté à un document principal consulter les annexes

annexe

[anɛks]
adj
[problème] → related
[document] → appended
[salle] → adjoining
nf
(= bâtiment) → annex, annexe
(à un document, ouvrage)appendix; (jointe à une lettre, un dossier)enclosure
l'annexe au document → the appendix to the document
en annexe → enclosed
Je vous fais parvenir en annexe notre dernière brochure → I enclose our latest brochure.