annexer

(Mot repris de annexerait)

annexer

v.t.
1. Faire entrer dans un groupe, un ensemble ; joindre à qqch de principal : Annexer de nouveaux témoignages à un dossier
2. Faire passer tout ou partie d'un territoire sous la souveraineté d'un autre État : Nice fut annexée à la France au xixe siècle

s'annexer

v.pr.
S'attribuer de façon exclusive : Elle s'est annexé deux pièces de la maison

annexer


Participe passé: annexé
Gérondif: annexant

Indicatif présent
j'annexe
tu annexes
il/elle annexe
nous annexons
vous annexez
ils/elles annexent
Passé simple
j'annexai
tu annexas
il/elle annexa
nous annexâmes
vous annexâtes
ils/elles annexèrent
Imparfait
j'annexais
tu annexais
il/elle annexait
nous annexions
vous annexiez
ils/elles annexaient
Futur
j'annexerai
tu annexeras
il/elle annexera
nous annexerons
vous annexerez
ils/elles annexeront
Conditionnel présent
j'annexerais
tu annexerais
il/elle annexerait
nous annexerions
vous annexeriez
ils/elles annexeraient
Subjonctif imparfait
j'annexasse
tu annexasses
il/elle annexât
nous annexassions
vous annexassiez
ils/elles annexassent
Subjonctif présent
j'annexe
tu annexes
il/elle annexe
nous annexions
vous annexiez
ils/elles annexent
Impératif
annexe (tu)
annexons (nous)
annexez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais annexé
tu avais annexé
il/elle avait annexé
nous avions annexé
vous aviez annexé
ils/elles avaient annexé
Futur antérieur
j'aurai annexé
tu auras annexé
il/elle aura annexé
nous aurons annexé
vous aurez annexé
ils/elles auront annexé
Passé composé
j'ai annexé
tu as annexé
il/elle a annexé
nous avons annexé
vous avez annexé
ils/elles ont annexé
Conditionnel passé
j'aurais annexé
tu aurais annexé
il/elle aurait annexé
nous aurions annexé
vous auriez annexé
ils/elles auraient annexé
Passé antérieur
j'eus annexé
tu eus annexé
il/elle eut annexé
nous eûmes annexé
vous eûtes annexé
ils/elles eurent annexé
Subjonctif passé
j'aie annexé
tu aies annexé
il/elle ait annexé
nous ayons annexé
vous ayez annexé
ils/elles aient annexé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse annexé
tu eusses annexé
il/elle eût annexé
nous eussions annexé
vous eussiez annexé
ils/elles eussent annexé

ANNEXER

(a-nnè-ksé) v. a.
Joindre à. Annexer un titre à un dossier. La Bretagne fut annexée au royaume. S'annexer, v. réfl. Être annexé.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    [Jésus] Qui tant par grace s'apressa De nous, qu'en lui nous ennexa Sanz jamais faire departie [J. DE MEUNG, Tr. 1253]
  • XIVe s.
    Après la putrefaction Se faict la generation Par chaleur qui est annexée Dedans l'euvre jà commencée [, Nat. à l'alch. err. 327]
    Nous avons approprié, uni et annexé, approprions, unions et annexons perpetuellement à nous, à nos successeurs et au domaine de la couronne de France [DU CANGE, appropriare.]
    Les sommes contenues au rolle parmi lequel ces presentes [lettres] sont annexées [, Compte de dépense, Bulletin de la langue, t. II, n° 1, p. 56]
  • XVe s.
    Les bonnes villes et les eglises estoient si fort annexées et liées en Urbain.... que on ne les en pouvoit oster [FROISS., II, II, 204]
  • XVIe s.
    Le pericarde est annexé par ses membranes avec la base du cœur [PARÉ, II, 10]
    Ilz sont si fort annexez qu'on ne les peult separer d'ensemble [PALSGR., p. 432]

ÉTYMOLOGIE

  • Annexe.

annexer

ANNEXER. v. tr. Joindre une chose à une autre principale pour qu'elle en dépende. Les provinces annexées. En territoire annexé. La Bretagne fut annexée au royaume de France par le mariage de l'héritière de cette province avec Charles VIII. Annexer un prieuré à une abbaye, à un évêché. Il avait annexé ce droit à sa terre. Annexer une pièce à un dossier. S'annexer une province.
Synonymes et Contraires

annexer

verbe annexer
1.  Faire passer sous une dépendance.
Traductions

annexer

סינף (פיעל), סיפח (פיעל), סִנֵּף, סִפֵּחַinlijven, annexeren, bijvoegenmencaplokannektierenannex, appendаннексировать (anɛkse)
verbe transitif
1. rattacher à son territoire une région annexée par la France
2. ajouter au document principal annexer des statistiques à un rapport

annexer

[anɛkse] vt
[+ territoire, pays] → to annex
[+ document] annexer qch à → to append sth to