annihiler

(Mot repris de annihilantes)

annihiler

v.t. [ du lat. nihil, rien ]
Détruire complètement : Chercher à annihiler toute revendication
anéantir, écraser : Sa mauvaise gestion a annihilé tous les efforts que nous avions faits

annihiler

(aniile)
verbe transitif
détruire totalement Cet échec a annihilé nos espoirs.

annihiler


Participe passé: annihilé
Gérondif: annihilant

Indicatif présent
j'annihile
tu annihiles
il/elle annihile
nous annihilons
vous annihilez
ils/elles annihilent
Passé simple
j'annihilai
tu annihilas
il/elle annihila
nous annihilâmes
vous annihilâtes
ils/elles annihilèrent
Imparfait
j'annihilais
tu annihilais
il/elle annihilait
nous annihilions
vous annihiliez
ils/elles annihilaient
Futur
j'annihilerai
tu annihileras
il/elle annihilera
nous annihilerons
vous annihilerez
ils/elles annihileront
Conditionnel présent
j'annihilerais
tu annihilerais
il/elle annihilerait
nous annihilerions
vous annihileriez
ils/elles annihileraient
Subjonctif imparfait
j'annihilasse
tu annihilasses
il/elle annihilât
nous annihilassions
vous annihilassiez
ils/elles annihilassent
Subjonctif présent
j'annihile
tu annihiles
il/elle annihile
nous annihilions
vous annihiliez
ils/elles annihilent
Impératif
annihile (tu)
annihilons (nous)
annihilez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais annihilé
tu avais annihilé
il/elle avait annihilé
nous avions annihilé
vous aviez annihilé
ils/elles avaient annihilé
Futur antérieur
j'aurai annihilé
tu auras annihilé
il/elle aura annihilé
nous aurons annihilé
vous aurez annihilé
ils/elles auront annihilé
Passé composé
j'ai annihilé
tu as annihilé
il/elle a annihilé
nous avons annihilé
vous avez annihilé
ils/elles ont annihilé
Conditionnel passé
j'aurais annihilé
tu aurais annihilé
il/elle aurait annihilé
nous aurions annihilé
vous auriez annihilé
ils/elles auraient annihilé
Passé antérieur
j'eus annihilé
tu eus annihilé
il/elle eut annihilé
nous eûmes annihilé
vous eûtes annihilé
ils/elles eurent annihilé
Subjonctif passé
j'aie annihilé
tu aies annihilé
il/elle ait annihilé
nous ayons annihilé
vous ayez annihilé
ils/elles aient annihilé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse annihilé
tu eusses annihilé
il/elle eût annihilé
nous eussions annihilé
vous eussiez annihilé
ils/elles eussent annihilé

ANNIHILER

(a-nni-i-lé)
V. a. Mettre à néant.
S'annihiler, v. réfl. Devenir à néant.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Il adnichilloient droiture Contre Dieu, sens et mesure [BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 27]
    La delettation que il a en sa vertu asorbe et anichille toute tristece [ORESME, Eth. 90]
  • XVe s.
    Les Anglois veant la prudence et la valeur du souverain prince, par lequel leur bonne fortune estoit malement adnichilée [CHRIST. DE PISAN, Charles V, l. II, ch. 39]
    Par lesquelles tribulations le dit duc de Bedfort fut très courroucé en cœur contre son frere, doutant que par telles divisions les alliances ne fussent du tout corrompues et annichillées [MONSTREL., II, ch. 23]
    L'evesque anichila le mariage de la cordouanniere au barbier [LOUIS XI, Nouv. LXVII]
  • XVIe s.
    Aucuns ne peuvent porter que la vertu de l'homme soit destruite et annichilée, pour edifier en lui celle de Dieu [CALV., Instit. 180]
    Il nous faut amener la vraye definition : laquelle, quand elle sera approuvée par bons tesmoignages, elle annichillera facilement les autres [ID., ib. 480]
    Palais dont la superbe structure annihiloit la gloire des pyramides du Caire [YVER, p. 522]
    Iceux articles ne sont recevables pour ce qu'ils annichilent l'autorité des conciles [SLEIDAN, p. 27]
    Ariere donc, royne Pantasilée, Maintenant est ta gloire anichilée [MAROT, II, 308]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. annihilare, de ad, à, et de nihil, rien ; nihil est composé de ni pour ne (voy. NE), et de hilum, le hile de la fève (voy. HILE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ANNIHILER. - HIST.
  • XVIe s. Ajoutez :
    De nichil [forme barbare] nous avons le mot françois annichiler ; au lieu duquel si nous voulions dire maintenant annihiler, Dieu sait comme on crieroit après nous [JACQUES PELLETIER, dans LIVET, Gram. franç. p. 170]
    On voit ce que peut la force de l'habitude dans le langage ; aujourd'hui on ne crierait pas moins si quelqu'un, inversement, disait annichiler.

annihiler

ANNIHILER. v. tr. Rendre de nul effet. Annihiler les efforts de quelqu'un. Annihiler toutes les bonnes volontés.
Synonymes et Contraires

annihiler

verbe annihiler
2.  Littéraire. Anéantir la volonté de quelqu'un.
Traductions

annihiler

annihilate

annihiler

aniquilar

annihiler

vernichten

annihiler

annichilare

annihiler

[aniile] vt → to annihilate