annoter

annoter

v.t. annoter [conj. 3]

Faire par écrit des remarques, des commentaires sur un texte, un ouvrage: J'ai annoté en marge le rapport que vous m'avez remis. Une édition annotée par l'auteur.

Remarque Ne pas confondre avec noter.

Synonymes et Contraires

annoter

verbe annoter

Écrire des notes sur un texte.

apostiller, commenter, gloser, marginer.

Traductions

annoter הוסיף הערה υπομνηματίζω chiosare

v t annoter [anɔte] ajouter des commentaires sur un document علّقβάζω σημείωσηanotar [ano'tar]annotare [an:o'tare]###注釈（ちゅうしゃく）をつける、書（か）き込（こ）みをする [romaji: chuushaku o tsukeru, kakikomi o suru]z/robić adnotacje [z/rɔbiʨ adnɔtaʦjɛ]де́лать поме́тки

annoter une copie علّق على نصّβάζω σημείωση σε αντίγραφοanotar una copiaannotare una copiaコピーに書き込みをする [hiragana: kopii ni kakikomi o suru]zrobić adnotacje do wypracowaniaanotar um trabalhoде́лать замеча́ния/поме́тки в пи́сьменной рабо́теsınav kâğıdına not düşmek在副本上作注解 [pinyin: zài fùběn shàng zuò zhùjiě]

---

annoter [anɔte] vt → to annotate