annuellement

annuellement

adv.
Par an ; chaque année : La liste des promus est établie annuellement par la présidente.

ANNUELLEMENT

(a-nnu-è-le-man) adv.
Par chaque année.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Que lor heir en rendreient [du fief] deux solz annaument [, Bibl. des chartes, 3e série, t. V, p. 88]
  • XVIe s.
    Ces jeux se celebreront annuellement au jour de son trespas [AMYOT, Timol. 53]

ÉTYMOLOGIE

  • Annuelle et le suffixe ment (voy. MENT).

annuellement

ANNUELLEMENT. adv. Par chaque année. Il tire annuellement dix mille francs de revenu de cette terre. On lui paie annuellement mille francs pour ce travail. Une fête qui se célèbre annuellement. Le comité de cette société se renouvelle annuellement.

annuellement

Annuellement, Annuatim, Quotannis, Singulis annis.

Traductions

annuellement

alljährlich, jährlich, jedes Jahryearly, annuallyjaarlijks, iederjaar, ieder jaarמדי שנה בשנה, שנה שנה, שנתית (תה״פ), שְׁנָתִיתaljareĉiujareanualmenteévenkéntannualmenteanualmenteετησίωςسَنَوِيّاًkaždoročněårligtvuosittaingodišnje, svake godine年に一度, 年一回해마다årligcorocznieежегодноårligen, varje årซึ่งเกิดปีละครั้ง, ปีละครั้งher yılhàng năm每年每年 (anɥɛlmɑ̃)
adverbe
chaque année

annuellement

[anɥɛlmɑ̃] advannually, yearly