anomalie

anomalie

n.f. anomalie (lat. anomalia, irrégularité, du gr.)

1.  Ce qui s'écarte de la norme, d'un modèle habituel: Les animaux en captivité peuvent présenter des anomalies de comportement (bizarrerie, singularité). La conjugaison du verbe " aller " présente quelques anomalies (irrégularité, particularité).

2.  En biologie, déviation du type normal: Le daltonisme est une anomalie de la vue.

Synonymes et Contraires

anomalie

nom féminin anomalie

Ce qui s'écarte de la norme.

bizarrerie, contresens, défaut, déviation, difformité, étrangeté, exception, irrégularité, monstruosité, particularité, singularité.

conformité, normalité, régularité.

Traductions

anomalie אי-תקינות (נ), חריגה (נ), חריגות (נ), חֲרִיגָה afwijking, anomalie, abnormaliteit Anomalie anomalia, anomalie

n f anomalie [anɔmali] ce qui n'est pas normal نقص، تشويهανωμαλίαanomalía [anoma'lia]anomalia [anoma'lia]###変則（へんそく）、異変（いへん）） [romaji: hensoku, ihen]nieprawidłowość [ɲɛpravidwɔvɔɕʨ]anomalia [ɐnɔmɐ'liɐ]анома́лияsapaklık古怪,奇特 ;反常,例外 [pinyin: gǔguài，qítè；fǎncháng，lìwài]

constater une anomalie إستنتج نقصاδιαπιστώνω μια ανωμαλίαconstatar una anomalíaconstatare un'anomalia異変に気（き）づく [hiragana: ihen ni kizuku]stwierdzić nieprawidłowośćconstatar uma anomaliaвы́явить анома́лиюbir sapaklık saptamak注意到反常 [pinyin: zhùyì dào fǎncháng]

---

anomalie [anɔmali] nf → anomaly
une anomalie congénitale → congenital abnormality