antipathique

antipathique

adj. antipathique

Qui inspire de l'antipathie: Trouver qqn antipathique (déplaisant, désagréable; plaisant, sympathique). Sa façon de se décharger de ses responsabilités sur les autres est antipathique (détestable; agréable).

Synonymes et Contraires

antipathique

adjectif antipathique

Qui inspire de l'antipathie.

déplaisant, désagréable, détestable, haïssable, inamical, odieux, rebutant.

agréable, aimable, amical, bienveillant, cordial, engageant, plaisant, séduisant, sympathique.

Traductions

antipathique wiederwärtig, Abneigung erregend, antipathisch, zuwider, unfreundlich afkeerinboezemend, antipathiek, afkeer inboezemend, onvriendelijk אנטיפט (ת) antipatiek malsimpatia antipatico, scortese antipático αντιπαθητικός, αφιλόξενος غير ودي nepřátelský uvenlig antipático epäystävällinen neprijazan 不親切な 불친절한 uvennlig nieprzyjazny недружелюбный ovänlig ไม่เป็นมิตร düşmanca không thân thiện 不友好的

adj antipathique [ɑ̃tipatik] désagréable سيءκακόςdesagradable [ðesaγra'ðaβle]cattivo [ka't:ivo]; brutto ['brut:o]いやな、悲（かな）しい [romaji: ###iya na, kanashii]zły [zwɨ]mau/ -máнеприя́тный, плохо́йkötü [cœ'ty]不祥的,不吉利的 [pinyin: bùxiáng de，bù jílì de]

C'est une femme antipathique. إمرأة منفرةΕίναι μια αντιπαθητική γυναίκα.Es una mujer antipática.E' una donna antipatica.あいつは嫌（いや）な女（おんな）だ。 [hiragana: Aitsu wa iyana onna da.]To antypatyczna kobieta.Ela é uma mulher antipática.Э́то неприя́тная же́нщина.Bu kadın sevimsiz.这是个令人反感的女人。 [pinyin: Zhè shì gè lìng rén fǎngǎn de nǚrén.]

---

antipathique [ɑ̃tipatik] adj → unpleasant, disagreeable
Je le trouve plutôt antipathique → I find him rather unpleasant.