antiquité

antiquité

n.f. antiquité

1.  (Avec une majuscule). Période de l'histoire que l'on situe des origines des temps historiques à la chute de l'Empire romain: L'Antiquité égyptienne.

2.  (Avec une majuscule). La civilisation gréco-romaine: Les cités grecques de l'Antiquité.

3.  Temps très ancien: C'est une pratique qui remonte à la plus haute antiquité.

4.  Caractère de ce qui est très ancien: L'antiquité d'une coutume (ancienneté).

5.  (Souvent au pl.). Œuvre d'art de l'Antiquité: Les antiquités découvertes au cours des fouilles.

6.  (Souvent au pl.). Objet ancien: Magasin d'antiquités.

Synonymes et Contraires

antiquité

nom féminin antiquité

Caractère très ancien.

ancienneté, archaïsme, vétusté -littéraire: vieillesse.

nouveauté.

Traductions

antiquité עתיקות (נ), קדומני (ת), קדם (ז), קדמוניות (נ), עַתִּיקוֹת hoge ouderdom, oudheid, verre verleden, antiquiteit antigüedad, Antigüedad Altertum, Antike, Antiquität αρχαιότητα, αντίκα antichità عتيق starožitnost antikvitet antiikki starina 骨董品 골동품 antikvitet antyk antiguidade старинная вещь antikvitet ของเก่า antika đồ cổ 古董

n f antiquité [ɑ̃tikite]

objet ancien قديمαρχαιότηταantigüedad [antiγwe'ðad]oggetto nm antico [o'd:ʒɛt:o an'tiko]; antichità [antiki'ta]骨董品（こっとうひん） [romaji: kotoo hin]antyk [antɨk]antiguidadeстари́нный предме́тantika [an'tika]古物,古董 [pinyin: gǔwù，gǔdǒng]

acheter une antiquité شراء أثاث قديمαγοράζω μια αρχαιότηταcomprar una antigüedadacquistare un oggetto antico骨董品を買（か）う [hiragana: kotoo hin o kau]kupić jakiś antykcomprar uma antiguidadeприобрести́ антиквариа́тantika eşya almak买古董 [pinyin: mǎi gǔdǒng]

l'Antiquité
l'époque des Grecs et des Romains ألعصور القديمةη Αρχαιότηταla Antigüedadl'antichità [lantiki'ta]古代（こだい）ギリシア・ローマ時代（じだい） [romaji: ###kodai girisha-rooma jidai]StarożytnośćAntiguidade [ɐ̃tigwi'dadə]Анти́чностьeski çağ古代,古时候

---

Antiquité [ɑ̃tikite] nf
l'Antiquité → Antiquity, the Ancient World
pendant l'Antiquité → in classical times

---

antiquité [ɑ̃tikite] nf

(= objet) → antique
magasin d'antiquités → antique shop
marchand d'antiquités → antique dealer

(= temps anciens) → antiquity