apaisement (Mot repris de apaisements)

apaisement

n.m. apaisement

Action d'apaiser; fait de s'apaiser: Éprouver un sentiment d'apaisement (calme, paix, sérénité; exaspération, irritation).

---

Donner des apaisements à qqn, lui promettre qqch pour le rassurer: Le préfet a donné des apaisements aux agriculteurs.

Synonymes et Contraires

apaisement

nom masculin apaisement

1.  Action d'apaiser.

adoucissement, pacification, réconfort, soulagement.

2.  Fait de s'apaiser.

calme, détente, embellie, paix, rémission, sérénité, tranquillité -littéraire: quiétude, repos.

affolement, agacement, agitation, bouillonnement, bouleversement, déchaînement, énervement, exacerbation, exaspération, fermentation, irritation, provocation, surexcitation -littéraire: fomentation, inassouvissement.

Traductions

apaisement ארגעה (נ), הירגעות (נ), הפגה (נ), הרגעה (נ), התרגעות (נ), פיוס (ז), ריצוי (ז), שיכוך (ז), שכיכה (נ), הַרְגָּעָה, הֵרָגְעוּת, הִתְרַגְּעוּת, רִצּוּי (het) stillen [honger], (het) sussen [strijd], (het) verzachten [pijn], bedaring, geruststelling [geweten], kalmering, geruststelling

n m apaisement [apɛzmɑ̃] retour au calme هدوءγαλήνηapaciguamiento [apaθiγwa'mjento]acquietamento [akwjeta'mento]; calma ['kalma]###鎮静（ちんせい）、和（やわ）らぎ [romaji: chinsee, yawaragi]uspokojenie [uspɔkɔjɛɲɛ]apaziguamento [ɐpɐzigwɐ'mẽtu]успокое́ние; облегче́ниеrahatlama平静,平息 ;缓和,减轻 [pinyin: píngjìng，píngxī；huǎnhé，jiǎnqīng]

---

apaisement [apɛzmɑ̃]

nm

[personne] → calming; [douleur] → soothing

(POLITIQUE) → appeasement apaisements

nmpl → soothing reassurances; (dans un contexte conflictuel) → pacifying words