apanage (Mot repris de apanages)

apanage

n.m. apanage (du lat. apanare, donner du pain, nourrir)

1.  Sous l'Ancien Régime, portion du domaine royal dévolue aux frères ou aux fils cadets du roi jusqu'à extinction de sa lignée mâle.

2.  Ce qui appartient en propre à qqn, qqch: Cette décision est l'apanage du Conseil d'État (prérogative, privilège). Vous n'avez pas l'apanage de la clairvoyance (= vous n'êtes pas seul à être clairvoyant; exclusivité, monopole).

Remarque Ce nom est du genre masculin: un apanage ministériel.
Un apanage signifiant " ce qui appartient en exclusivité à qqn ", ne pas associer ce mot avec l'adjectif exclusif, car cela constituerait un pléonasme.

Synonymes et Contraires

apanage

nom masculin apanage

1. 

---

Avoir l'apanage de quelque chose.

exclusivité, monopole, privilège.

2. 

Être l'apanage de quelqu'un.

attribut, prérogative, privilège, propre -littéraire: lot.

Traductions

apanage נחלה (נ)

n m apanage [apanaʒ] privilège ce qui appartient à qqn

Le luxe est l'apanage des riches.

---

apanage [apanaʒ] nm
être l'apanage de → to be the privilege of, to be the prerogative of