apogée

apogée

n.m. apogée (du gr. apo, loin de, et gê, Terre)

1.  Point de l'orbite d'un astre ou d'un satellite gravitant autour de la Terre qui est le plus éloigné de celle-ci (par opp. à périgée).

2.  Le plus haut degré que qqn, qqch puisse atteindre: Elle était alors à l'apogée de sa carrière (comble, faîte, sommet, zénith).

Remarque Ce nom est du genre masculin: l'apogée glorieux de son règne.

Synonymes et Contraires

apogée

nom masculin apogée

Plus haut degré atteint par.

apothéose, comble, maximum, paroxysme, point culminant, sommet, summum, zénith -littéraire: acmé, faîte, période.

Traductions

apogée Apogäum, Erdferne, Gipfel, Höhepunkt apogeum, hoogtepunt, summum, toppunt מרום (ז), פסגה (נ), שיא (ז) apogeum apogeo apogeo huippukohta apogeu απόγειο auge, culmine

n m apogée [apɔʒe] niveau le plus élevé ذروة، قمّةαπόγειοapogeo [apo'xeo]apogeo [apo’dʒɛo]###絶頂（ぜっちょう）、最高点（さいこうてん） [romaji: ###zecchoo, saikooten]szczyt [ʃʧɨt]apogeu [ɐpu'ʒew]апоге́йdoruk [do'ɾuk]顶点,极点 [pinyin: dǐngdiǎn，jídiǎn]

être à l'apogée de sa carrière يكون في ذروة حياته المهنيةβρίσκομαι στο απόγειο/στην ακμή της σταδιοδρομίας μουestar en el apogeo de su carreraessere all'apogeo della propria carriera活躍（かつやく）の頂点（ちょうてん）にある [hiragana: katsuyaku no chooten ni aru]być u szczytu swojej karieryestar no apogeu da carreirameslek hayatının doruğunda olmak处于职业生涯的巅峰 [pinyin: chŭyú zhíyè shēngyá de diānfēng]

---

apogée [apɔʒe] nm (fig) → peak, apogee