apothéose (Mot repris de apothéoses)

apothéose

n.f. apothéose (du gr. apo-, marquant l'achèvement, et theos, dieu)

1.  Dernière partie, la plus brillante, d'une manifestation artistique, sportive, etc.: Le marathon a été l'apothéose des jeux Olympiques (bouquet).

2.  Honneurs extraordinaires rendus à qqn: Les obsèques de cette chanteuse furent une apothéose (consécration, triomphe).

3.  Dans l'Antiquité, déification d'un héros ou d'un souverain après sa mort.

Synonymes et Contraires

apothéose

nom féminin apothéose

1.  Divinisation d'un mortel.

consécration, déification, glorification, triomphe.

2.  Triomphe d'une action.

apogée, bouquet, exaltation, summum -littéraire: faîte.

Traductions

apothéose Apotheose, Vergötterung, Vergöttlichung, Verherrlichung apotheose, slotstuk, slottaffereel, verheerlijking, verheerlijking apoteose apoteosi apoteozo apoteosis apoteose апофеоз

n f apothéose [apɔteɔz]

1 partie la plus réussie d'un événement ذروة حدثαποθέωσηapoteosis [apote'osis]apoteosi [apote'§zi] [apote'ɔzi]フィナーレ [romaji: finaare]apoteoza [apɔtɛɔza]apoteose [ɐpɔ'tjɔzə]апофео́зbaşarının büyüğü（文艺，体育表演中）最精彩的时刻 [pinyin: （wényì，tĭyù biǎoyǎn zhōng）zuì jīngcǎi de shíkè]

l'apothéose du spectacle ذروة مشهدη αποθέωση του θεάματοςla apoteosis del espectáculol'apoteosi dello spettacoloショーのフィナーレ [hiragana: shoo no finaare]apoteoza spektaklua apoteose do espectáculogösterinin en başarılı yeri表演的高潮 [pinyin: biǎoyǎn de gāocháo]

2 très grand honneur rendu à qqn شرفapoteosis [apote'osis]apoteosi [apote'ɔzi]非常（ひじょう）な栄光（えいこう） [romaji: ###hijoo na eekoo]uczczenie [uʨʨɛɲɛ]apoteoseвы́сшие по́честиkutsama最高荣誉 [pinyin: zuì gāo róngyù]

---

apothéose [apɔteoz] nf

(= apogée) → pinnacle of achievement, pinnacle
se terminer en apothéose → to end in a blaze of glory

(MUSIQUE) → grand finale