apothicaire

(Mot repris de apothicaires)

apothicaire

n.m. [ du gr. apothêkê, boutique ] Vx
Pharmacien.
Compte d'apothicaire,
compte minutieux, compliqué et mesquin : Partageons la note en deux, on ne va pas se lancer dans des comptes d'apothicaire !

APOTHICAIRE

(a-po-ti-kê-r') s. m.
Celui qui prépare et vend des médicaments. Pharmacien est présentement plus usité. Familièrement.
M. de Brissac avait infiniment d'esprit, avec une figure de plat apothicaire [SAINT-SIMON, 64, 56]
Mémoire d'apothicaire, compte sur lequel il y a beaucoup à rabattre. Faire de son corps une boutique d'apothicaire, faire abus de médicaments. Un apothicaire sans sucre, un homme qui n'est pas fourni des choses de sa profession.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Tuit cirier, tuit pevrier, et tuit apotecaire, se il metent avant au samedi es hales ou u marchié, chascun doit obole de coutume [, Liv. des mét. 322]
    Fisicien, n'apoticaire, Ne me puent doner santé [RUTEB., 37]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. apothecarius, du latin apotheca, du grec boutique, composé d'une préposition indiquant la mise à l'écart, en réserve, et du verbe grec signifiant mettre (voy. THÈME et BOUTIQUE).

apothicaire

APOTHICAIRE. n. m. Celui qui préparait et vendait des médicaments. Il ne s'emploie plus que par dénigrement et il a été remplacé dans l'usage ordinaire par PHARMACIEN.

Fig., Mémoire, Compte d'apothicaire, Compte sur lequel il y a beaucoup à rabattre.

apothicaîre


APOTHICAîRE, s. m. [Apotikère, 4e è moy. et long, 5e e muet.] "Celui dont la profession est de préparer les drogues pour la guérison des malades. Acad. Qui prépare les remèdes suivant l'ordonance des Médecins. Praticien en Pharmacie. Trév. Celui qui prépare et vend les remèdes pour les malades. Rich. Port. La dernière définition est la plus courte et la meilleûre. "Bon, habile apothicaîre; apothicaîre consciencieux.
   En style proverbial, on apèle compte ou parties d'Apothicaîre, tout compte extrêmement chargé, dont il faut rabatre. — Apothicaîre sans sucre, tout marchand qui n'est pas assorti; et en général, tout homme qui n' a pas les choses les plus nécessaires à sa profession. — On dit aussi d'un homme, qui prend trop de remèdes, que: "il fait de son corps une boutique d'Apothicaîre; que: "c'est une boutique d'Apothicaîre.

Traductions

apothicaire

Apotheker

apothicaire

apotheker, farmaceut

apothicaire

רוקח (ז)

apothicaire

apteker

apothicaire

apoteker

apothicaire

apotekisto

apothicaire

farmacista, speziale

apothicaire

аптекарь

apothicaire

apotekare

apothicaire

صيدلية

apothicaire

[apɔtikɛʀ] nmapothecary