appât

appât

n.m. appât (de appâter)

Nourriture placée dans un piège ou fixée à un hameçon: Mettre un bout de fromage comme appât dans une souricière.

---

L'appât de qqch, ce qui attire et qui pousse à agir: C'est l'appât du gain qui les pousse à prendre tant de risques (désir).

Remarque Ne pas confondre avec appas.

Synonymes et Contraires

appât

nom masculin appât

1.  Ce qui attire un animal.

aiche, amorce, boëte, boette, boitte, bouette, èche, esche, fleurette, graissin, gueulin, hameçon, leurre, vermée.

2.  Ce qui excite la cupidité.

attrait, convoitise, séduction, tentation -littéraire: allèchement.

aversion, dégoût, répulsion -littéraire: horreur.

Traductions

appât Anreiz attractie, trekpleister, (lok)aas, verleiding, verlokking, aas, lokaas פיתיון (ז) aanloksel, aas allogaĵo attraktion allettamento, attrattiva, esca

n m appât [apɑ]

1 nourriture utilisée pour attirer un animal

mettre un appât dans un piège

2 ce qui donne envie

Cette promotion est un bel appât.

appât du gain
envie de gagner de l'argent

---

appât [apɑ] nm

(PÊCHE) → bait

(fig) → lure, bait
l'appât du gain → the lure of profit