appauvrir

appauvrir

v.t. appauvrir [conj. 32]

1.  Rendre pauvre; priver qqn de l'argent nécessaire pour subvenir à ses besoins: Ces années de chômage ont appauvri la famille (ruiner; enrichir).

2.  Diminuer la production, l'énergie, la fertilité de: L'agriculture intensive appauvrit la terre (épuiser).

v.pr. s'appauvrir

Devenir pauvre; perdre de sa richesse: Région qui s'appauvrit à cause de la crise. Si l'on refuse tout néologisme, la langue s'appauvrit.

Synonymes et Contraires

appauvrir

verbe appauvrir

Rendre pauvre.

affaiblir, épuiser, stériliser -littéraire: abâtardir.

amender, enrichir, fortifier, vivifier -littéraire: féconder.

Traductions

appauvrir דלדל (פיעל), הוריש (הפעיל), רושש (פיעל), רוֹשֵׁשׁ arm maken, uitmergelen [grond], verarmen malriĉigi depauperare, impoverire

v t appauvrir [apovʀiʀ] rendre pauvre أفقرφτωχαίνωempobrecer [empoβre'θer]impoverire [impove'rire]貧（まず）しくする [romaji: mazushiku suru]zubożyć [zubɔʒɨʨ]empobrecer [ẽpubrə'ser]разоря́ть, лиша́ть чего́-л.fakirleştirmek使贫穷 [pinyin: shǐ pínqióng]

v pr s'appauvrir [sapovʀiʀ] devenir pauvre إفتقرφτωχαίνωempobrecerse [empoβre'θerse]impoverirsi [impove'rirsi]貧（まず）しくなる [romaji: mazushiku naru]zubożeć [zubɔʒɛʨ]empobrecerстанови́ться бе́днымfakirleşmek变穷 [pinyin: biàn qióng]

---

appauvrir [apovʀiʀ] vt → to impoverish [apovʀiʀ] vpr/vi → to grow poorer, to become impoverished