application (Mot repris de applications)

application Fleiß, Emsigkeit, Sorgfalt, Anwendung ijver, naarstigheid, vlijt, (het) aanbrengen [zalf, aanwending, applicatie, ijver, pleister, toepassing, toewijding, versiering], vlijt אפליקציה (נ) [יישום], החלה (נ), הנהגה (נ), התאמצות (נ), התמדה (נ), חריצות (נ), יישום (ז), עלית (נ), שקידה (נ), חָרִיצוּת, הֶחָלָה, הַתְמָדָה, הִתְאַמְּצוּת, יִשּׂוּם flid diligenteco applicazione, diligenza, impegno pilność εφαρμογή aplicación применение aplikace sovellus 응용 프로그램 ansökan

n f application [aplikasjɔ̃]

1 fait de mettre qqch en pratique تطبيقεφαρμογήaplicación [aplika'θjon]applicazione [ap:lika'tsjone]適用（てきよう） [romaji: tekiyoo]zastosowanie [zastɔsɔvaɲɛ]aplicação [ɐplikɐ'sɐ̃w]примене́ниеuygulama实行,实施 [pinyin: shíxíng, shíshī]

l'application d'une loi تطبيق قانونη εφαρμογή ενός νόμουla aplicación de una leyl'applicazione di una legge法（ほう）の適用 [hiragana: hoo no tekiyoo]zastosowanie ustawycolocação [kulukɐ'sɐ̃w]примене́ние зако́наbir yasanın uygulanması法律的施行 [pinyin: fǎlǜ de shíxíng]

2 soin et concentration عنايةεπιμέλειαaplicación [aplika'θjon]impegno [im'peɲo]###熱心、専心 [romaji: nesshin, senshin ]sumienność [sumjɛnnɔɕʨ]aplicaçãoприлежа́ние; стара́ниеtitizlik专心,用功,用心 [pinyin: zhuānxīn, yònggōng, yòngxīn]

travailler avec application ألعمل بعنايةεργάζομαι με επιμέλεια/με ευσυνειδησίαtrabajar con aplicaciónlavorare con zelo###熱心に働（はたら）く、熱心に勉強（べんきょう）する [hiragana: nesshin ni hataraku, nesshin ni benkyoo suru]pracować sumiennietrabalhar com aplicaçãoприле́жно рабо́татьtitizlikle çalışmak专心工作 [pinyin: zhuānxīn gōngzuò]

---

application [aplikasjɔ̃] nf

[lotion, traitement] → application

[invention, méthode] → application

[décision, mesure] → implementation; [loi] → enforcement
mettre en application [+ mesure] → to implement; [+ loi] → to enforce