apposition

apposition

n.f.
1. Action d'apposer : L'apposition du tampon de la mairie est obligatoire.
2. En grammaire, mot (ou groupe de mots) placé près d'un nom ou d'un pronom et qui sert à le qualifier ou à le déterminer : Dans la proposition « Les généticiens, fer de lance de la médecine moderne », « fer de lance » est mis en apposition.

apposition

(apɔzisjɔ̃)
nom féminin
1. action de mettre qqch sur un support l'apposition d'une étiquette sur un produit
2. linguistique nom, adjectif
mis pour qualifier un nom Dans "une tarte maison", "maison" est en apposition.

APPOSITION

(a-pô-zi-sion) s. f.
Action d'apposer. L'apposition d'un sceau, des scellés, d'une signature.
Adjonction de corps de même nature. Les minéraux croissent par apposition. En physiologie, génération par apposition, production, à la surface de tissus déjà existants, d'éléments anatomiques qui diffèrent de ceux qui constituent ces tissus.
En termes de grammaire, apposition ou prosthèse, adjonction de quelque lettre.
L'hébreu exprimant les nuances de la pensée par la seule apposition d'une lettre [CHATEAUB., Génie, II, VI, 3]
On appelle aussi apposition l'état de deux substantifs se rapportant l'un à l'autre, et se suivant immédiatement, comme : une table, meuble utile, Pierre apôtre.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Par le moyen de la bonne temperature se fait attraction, concoction, apposition et assimilation [PARÉ, XI, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • Appositionem (voy. APPOSER) ; provenç. appozicio ; espagn. aposicion ; ital. apposizione.

apposition

APPOSITION. n. f. Action d'apposer. L'apposition du scellé, des scellés se fit dans les formes ordinaires. Il sera pourvu à la sûreté de ces effets, de ces titres, de ces papiers, par apposition de scellé.

Il se dit, en termes de Physique et de Minéralogie, de la Jonction de certains corps à d'autres corps de même espèce, de leur simple rapprochement. Les minéraux croissent par apposition.

En termes de Grammaire, il désigne un Nom ou un Groupe de mots apposé à un nom ou à un pronom, soit avec la valeur d'un adjectif : Le roi soleil. La ville lumière. C'est un enfant phénomène. Un mobilier Premier Empire; soit pour indiquer dans quelle espèce on range la personne ou la chose désignée par ce nom ou ce pronom. L'empereur Napoléon. L'orateur Cicéron. Le philosophe Aristote. Cicéron, l'orateur romain. Attila, le fléau de Dieu.

apposition


APPOSITION, s. f. [Apozi-cion.] Action d'aposer. Il ne se dit que du scellé.

Traductions

apposition

apposition

apposition

apposizione

apposition

Anbringung

apposition

aanbrengen

apposition

поставяне

apposition

張貼

apposition

anbringelse

apposition

[apozisjɔ̃] nf
[plaque] → affixing; [mention] → placing; [signature] → appending
(LINGUISTIQUE) en apposition → in apposition