appréciation

(Mot repris de appréciations)

appréciation

n.f.
1. Action de déterminer la valeur de qqch : Faire l'appréciation d'un stock
estimation, évaluation : L'accident est dû à une mauvaise appréciation de la distanceLe pourboire est laissé à l'appréciation du client
calcul : Le pourboire est laissé à l'appréciation du client
2. Jugement porté sur qqch, qqn après un examen critique : Le contremaître donne ses appréciations chaque mois

APPRÉCIATION

(a-pré-si-a-sion) s. f.
Action de déterminer le prix d'une chose. Appréciation d'une propriété.
Fig. L'appréciation du mérite d'un homme. L'appréciation du vrai. Ce qui est soumis à l'appréciation de l'oreille. Grâce à une délicate appréciation des saveurs. Je laisse cela à votre appréciation.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Toutes appretiations de bleds, vins, bois, et autres choses, se doivent faire sur le registre du rapport qui s'en fait en justice, et selon l'estimation commune de l'année qu'elles estoient dues [LOYSEL, 689]

ÉTYMOLOGIE

  • Apprécier.

appréciation

APPRÉCIATION. n. f. Action d'apprécier. Appréciation juste, raisonnable. C'est un tel qui en a fait l'appréciation. Les appréciations de la critique.
Synonymes et Contraires

appréciation

nom féminin appréciation
1.  Action d'apprécier quelque chose.
2.  Jugement critique.
Traductions

appréciation

waardering, raming, schatting, taxatie, waardebepaling, beoordelingהאמדה (נ), הוקרה (נ), חישוב (ז), הוֹקָרָהassessment, appreciation, assay, judgement, rating, estimationtaksadoapreciación, estimación, valuaciónapresiasiavaliação, cotação, taxação评价apprezzamento, giudizio, valorizzazione, valutazione (apresjasjɔ̃)
nom féminin
1. ce que pense un professeur d'un élève avoir de bonnes appréciations
2. fait d'évaluer l'appréciation des distances

appréciation

[apʀesjasjɔ̃]
nf
(= approbation) → appreciation
(= évaluation) → estimation, assessment
[monnaie] → appreciation appréciations
nfpl (= avis) → assessment sg, appraisal sg