| Dictionnaire français / French Dictionary 1 759 330 402 visiteurs servis. |
|
appréhender |
0,03 sec. |
|
appréhender v.t. appréhender (lat. apprehendere, saisir) [conj. 3]
2. S'inquiéter par avance d'un danger ou d'un malheur possible: Elle appréhendait ce séjour en tête à tête (craindre, redouter). J'appréhende de le revoir. 3. LITT. Saisir intellectuellement: Tenter d'appréhender les phénomènes météorologiques dans toute leur complexité (comprendre, concevoir, pénétrer). Remarque Dans le sens de " redouter, craindre ", on peut utiliser le verbe appréhender dans trois constructions différentes, avec un nom: j'appréhende son départ, avec l'infinitif: j'appréhende de la voir partir, avec le subjonctif et ne explétif facultatif: j'appréhende qu'elle parte ou qu'elle ne parte. Synonymes et Contraires appréhender verbe transitif appréhender appréhender Traductions appréhender שם עליו יד arresteren, begrijpen, opzien (tegen), vrezen verhaften acciuffare, arrestare, temere v t appréhender [apʀeɑ̃de] 1 s'inquiéter de خشىφοβάμαιtemer [te'mer]temere [te'mere]心配(しんぱい)する [romaji: shinpai suru]obawiać się [ɔbavjaʨ ɕɛ]estar apreensivo [ɐpriẽ'sivu]беспоко́иться о ком-л/о чём-л, опаса́тьсяkaygılanmak惧怕,害怕 ;担忧 [pinyin: jùpà,hàipà;dānyōu] appréhender un voyage خشى من رحلةφοβάμαι ένα ταξίδιtemer un viajeessere in apprensione per un viaggio旅行(りょこう)の心配をする [hiragana: ryokoo no shinpai o suru]obawiać się podróżyestar apreensivo antes de uma viagemбеспоко́иться о путеше́ствииbir yolculuktan kaygılanmak担心一趟旅程 [pinyin: dānxīn yī tàng lǚchéng] 2 arrêter qqn أوقفσυλλαμβάνωprender [pren'der]arrestare [ar:es’tare]逮捕(たいほ)する [romaji: taiho suru]s/chwytać [s/xfɨtaʨ]deter [də'ter]задержа́ть, арестова́тьyakalamak逮捕,拘捕 [pinyin: dàibǔ,jūbǔ] Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|