approbation

approbation

n.f. approbation

Action d'approuver qqch, de consentir à qqch: Il hocha la tête en signe d'approbation (acquiescement, assentiment). Les mineurs ne peuvent s'inscrire sans l'approbation de leurs parents (accord, consentement, permission). L'approbation du maire est nécessaire pour organiser cette fête (agrément, autorisation). L'approbation d'une loi par les députés (ratification, vote).

Synonymes et Contraires

approbation

nom féminin approbation

Action d'approuver.

acceptation, acquiescement, adhésion, agrément, assentiment, autorisation, confirmation, consentement, permission -littéraire: aveu, suffrage.

barrage, blâme, censure, condamnation, contradiction, dénigrement, désapprobation, désaveu, objection, opposition, protestation, refus, rejet, réprobation, veto -littéraire: répudiation.

Traductions

approbation Approbation, Beifall, Anerkennung, Zustimmung bijval, fiat, goedkeuring, bijval, instemming, toestemming, erkenning גושפנקה (נ) aprobación aprovaçao, aprovação έγκριση, επιδοκιμασία ammissione, approvazione, autorizzazione, beneplacito, consenso موافقة schválení godkendelse hyväksyntä odobravanje 承認 승인 godkjenning aprobata одобрение godkännande การอนุมัติ onay sự chấp thuận 批准

n f approbation [apʀɔbasjɔ̃] fait d'être d'accord وئامσυμφωνίαarmonía [armo'nia]intesa [in'tesa]合意（ごうい）、了解（りょうかい） [romaji: gooi, ryookai]porozumienie [pɔrɔzumjɛɲɛ]entendimento [ẽtẽdi'mẽtu]понима́ние ; соглаше́ниеanlaşma(国家, 厂商等之间的)协议, 协约 [pinyin: (guójiā，chăngshāng dĕng zhījiān de) xiéyì，xiéyuē]

donner son approbation أعطى موافقتهεπιδοκιμάζω κτdar su aprobacióndare la propria approvazione賛同する [hiragana: sandoo suru]wyrazić zgodędar a sua aprovaçãoда́ть своё согла́сие, одо́бритьonaylamak给予许可 [pinyin: jĭyǔ de xǔkě]

---

approbation [apʀɔbasjɔ̃] nf → approval
donner son approbation → to give one's approval
digne d'approbation [conduite, travail] → praiseworthy, commendable