approprié

approprié

adj. approprié, appropriée

[à].  Qui convient: Trouver un traitement approprié à une maladie (adéquat, convenable; impropre). Un style approprié au sujet traité (conforme; inadéquat).

Synonymes et Contraires

approprié

adjectif approprié

Qui convient.

accordé, ad hoc, adapté, adéquat, ajusté, assorti, cohérent, compatible, conforme, convenable, de circonstance, de saison, en accord, judicieux, juste, pertinent, propre -vieux: idoine.

boiteux, déplacé, hors de propos, impropre, inadapté, inadéquat, inapproprié -littéraire: dissonant.

Traductions

approprié יאה (ת), מקביל (ת), מתאים (ת), נאות (ת), נוגע לעניין (ת), ענייני (ת), פרופר (ת), קולע (ת), רלוונטי (ת), יָאֶה, מַתְאִים, קוֹלֵעַ, נָאוֹת, רֵלֵוַנְטִי passend, geschikt fachgerecht, geeignet, passend idóneo, apropiado adeguato, appropriato, idoneo, adatto ملائم vhodný passende κατάλληλος sopiva prikladan 適切な 적합한 passende odpowiedni apropriado соответствующий lämplig เหมาะสม uygun thích hợp 适当的

adj approprié, appropriée [apʀɔpʀije] adapté ملائمٌκατάλληλος-η/-οapropiado [apro'pjaðo]appropriato [ap:ro'prjato]適切（てきせつ）な [romaji: tekisetsuna]właściwy [vwaɕʨivɨ]apropriado [ɐprupri'adu]соотве́тствующий, надлежа́щийuygun [uj'gun]适合的,适当的,适应的 [pinyin: shìhé de，shìdàng de，shìyìng de]

la méthode appropriée ألأسلوب الملائمη κατάλληλη μέθοδοςel método apropiadoil metodo appropriato適切な方法（ほうほう） [hiragana: tekisetsu na hoohoo]właściwa metodao método apropriadoсоотве́тствующая мето́дикаuygun usul适当的方法 [pinyin: shìdàng de fāngfǎ]

---

approprié [apʀɔpʀije] adj → appropriate
approprié à → appropriate to
une tenue appropriée → suitable clothes