approvisionner

(Mot repris de approvisionnerez)

approvisionner

v.t.
1. Fournir les provisions, les choses nécessaires à la subsistance, au fonctionnement : Approvisionner un hypermarché en fruits bio
pourvoir, ravitailler : Approvisionner un compte en banque
y déposer de l'argent ; alimenter, fournir
2. Placer une cartouche, un chargeur dans le magasin d'une arme à feu : Approvisionner une mitrailleuse.

s'approvisionner

v.pr.
Faire des provisions, des achats : S'approvisionner dans un grand magasin, chez un bon fournisseur
se fournir

approvisionner


Participe passé: approvisionné
Gérondif: approvisionnant

Indicatif présent
j'approvisionne
tu approvisionnes
il/elle approvisionne
nous approvisionnons
vous approvisionnez
ils/elles approvisionnent
Passé simple
j'approvisionnai
tu approvisionnas
il/elle approvisionna
nous approvisionnâmes
vous approvisionnâtes
ils/elles approvisionnèrent
Imparfait
j'approvisionnais
tu approvisionnais
il/elle approvisionnait
nous approvisionnions
vous approvisionniez
ils/elles approvisionnaient
Futur
j'approvisionnerai
tu approvisionneras
il/elle approvisionnera
nous approvisionnerons
vous approvisionnerez
ils/elles approvisionneront
Conditionnel présent
j'approvisionnerais
tu approvisionnerais
il/elle approvisionnerait
nous approvisionnerions
vous approvisionneriez
ils/elles approvisionneraient
Subjonctif imparfait
j'approvisionnasse
tu approvisionnasses
il/elle approvisionnât
nous approvisionnassions
vous approvisionnassiez
ils/elles approvisionnassent
Subjonctif présent
j'approvisionne
tu approvisionnes
il/elle approvisionne
nous approvisionnions
vous approvisionniez
ils/elles approvisionnent
Impératif
approvisionne (tu)
approvisionnons (nous)
approvisionnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais approvisionné
tu avais approvisionné
il/elle avait approvisionné
nous avions approvisionné
vous aviez approvisionné
ils/elles avaient approvisionné
Futur antérieur
j'aurai approvisionné
tu auras approvisionné
il/elle aura approvisionné
nous aurons approvisionné
vous aurez approvisionné
ils/elles auront approvisionné
Passé composé
j'ai approvisionné
tu as approvisionné
il/elle a approvisionné
nous avons approvisionné
vous avez approvisionné
ils/elles ont approvisionné
Conditionnel passé
j'aurais approvisionné
tu aurais approvisionné
il/elle aurait approvisionné
nous aurions approvisionné
vous auriez approvisionné
ils/elles auraient approvisionné
Passé antérieur
j'eus approvisionné
tu eus approvisionné
il/elle eut approvisionné
nous eûmes approvisionné
vous eûtes approvisionné
ils/elles eurent approvisionné
Subjonctif passé
j'aie approvisionné
tu aies approvisionné
il/elle ait approvisionné
nous ayons approvisionné
vous ayez approvisionné
ils/elles aient approvisionné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse approvisionné
tu eusses approvisionné
il/elle eût approvisionné
nous eussions approvisionné
vous eussiez approvisionné
ils/elles eussent approvisionné

APPROVISIONNER

(a-pro-vi-zi-o-né) v. a.
1° Garnir de provisions. Approvisionner une ville, un camp.
2° S'approvisionner, v. réfl. Se munir de provisions. L'armée s'était approvisionnée de tout ce qui était nécessaire à une longue marche.

ÉTYMOLOGIE

  • À et provision.

approvisionner

APPROVISIONNER. v. tr. Munir de provisions, rassembler ce qui est nécessaire à la consommation. Approvisionner une place de guerre, une armée, une flotte. Je me suis approvisionné de bois pour deux hivers.

approvisionner


APPROVISIONNER, ou APROVISIONER, v. a. [Aprovi-zio-né.] Faire l'aprovisionement de... Acad. Faire des provisions. Trév. Fournir les chôses nécessaires à... Aprovisioner une flote, une armée, etc. "Il faut équiper la flote, il faut l'aprovisioner: tout cela demande du temps.

Synonymes et Contraires

approvisionner

verbe approvisionner
Fournir des provisions.
alimenter, fournir, garnir, pourvoir en, ravitailler.
débiter, dégarnir.

approvisionner (s')

verbe pronominal approvisionner (s')
Se fournir en provisions.
prendre, se fournir, se procurer, se ravitailler.
Traductions

approvisionner

ניפק (פיעל), סיפק (פיעל), צייד (פיעל)bevoorraden, provianderen, verzorgen, in voorraad houdensupply, stock, stock upabastecer, aprovisionarseيَحْتفَظُ بـِمَخْزُونvésthave på lagerführenεφοδιάζωpitää varastossadržati robuapprovvigionare在庫を置く들여놓다lagrezaopatrzyćestocar, manter em stockиметь в наличииha i lagerเก็บสินค้าstoklamaktrữ hàng进货供應 (apʀɔvizjɔne)
verbe transitif
fournir approvisionner qqn en eau

approvisionner

[apʀɔvizjɔne] vt
[+ client, magasin, ville] → to supply
approvisionner qn en → to supply sb with
[+ compte bancaire] → to pay funds into [apʀɔvizjɔne] vpr/réfl
[particulier] s'approvisionner dans un certain magasin → to shop in a certain store
s'approvisionner au marché → to shop at the market
s'approvisionner en → to stock up with
[pays, entreprise] s'approvisionner en [+ matières premières, matériaux] → to get its supplies of
s'approvisionner auprès de [+ fournisseur, exportateur] → to get its supplies from