approximatif

approximatif

adj. approximatif, approximative

1.  Qui résulte d'une approximation: Le nombre approximatif des manifestants (approché; exact).

2.  Qui n'approche que de loin la réalité: Un témoignage approximatif (imprécis, vague; précis, rigoureux).

Synonymes et Contraires

approximatif

adjectif approximatif

Peu précis.

approchant, boiteux, brut, grossier, imparfait, imprécis, relatif, vague.

absolu, exact, juste, littéral, parfait, précis, rigoureux, scrupuleux, strict.

Traductions

approximatif אומדני (ת), אֻמְדָּנִי benaderend, ruw geschat, geschat προσεγγιστικός, προσεγγίσιμος approssimativo تقريبي přibližný anslået ungefähr aproximado likimääräinen približan 近似の 대략적인 omtrentlig przybliżony aproximado приблизительный ungefärlig ประมาณ yaklaşık xấp xỉ 近似的

adj approximatif, approximative [apʀɔksimatif, apʀɔksimativ] qui n'est pas précis مبهمασαφής/-έςvago ['βaγo]vago ['vago]はっきりしない、漠然（ばくぜん）とした、あいまいな [romaji: hakkiri shinai, bakuzen toshita, aimaina]niejasny [ɲɛjasnɨ]vago/-ga ['vagu/-gɐ]нето́чный, расплы́вчатыйbelirsiz,muğlak [muː'lak]含糊的,模糊的 [pinyin: hánhú de，móhú de]

le nombre approximatif de victimes ألعدد التقريبي للضحاياο κατά προσέγγιση αριθμός των θυμάτωνel número aproximado de víctimasil numero approssimativo delle vittime犠牲者（ぎせいしゃ）の概数（がいすう） [hiragana: ###gisee-sha no gaisuu]przybliżona liczba ofiaro número aproximado de vítimasприблизи́тельное коли́чество жертвkurbanların yaklaşık sayısı受难者的约略人数 [pinyin: shòunànzhĕ de yuēluè rénshù]

---

approximatif [apʀɔksimatif, iv] adj

(rapidement calculé) → approximate, rough
un prix approximatif → an approximate price
un calcul approximatif → a rough calculation

(= imprécis) → vague