approximativement

approximativement

adv. approximativement

De manière approximative; à peu près: Cette pièce fait approximativement 10 mètres carrés (environ; exactement, précisément).

Synonymes et Contraires

approximativement

adverbe approximativement

De façon approximative.

à peu près, à vue de nez, en gros, environ, grossièrement, grosso modo, imparfaitement, sensiblement -familier: au pifomètre -littéraire: quelque.

exactement, précisément, scrupuleusement, strictement.

Traductions

approximativement בערך (תה״פ), בקירוב (תה״פ), כ- (מ יחס), קרוב ל-, כְּ- bij benadering, ongeveer, ruwweg προσέγγιση, προσεγγιστικά, κατά προσέγγιση, χοντρικά بقسوة, على وجه التقريب přibližně, zhruba hårdhændet, omtrent ungefähr aproximadamente karkeasti, suunnilleen grubo, otprilike approssimativamente, pressappoco およそ 대략 omtrent, tilnærmet około, z grubsza aproximadamente, bruscamente грубо, приблизительно ungefär โดยประมาณ, อย่างหยาบ kabaca, yaklaşık olarak đại thể, khoảng chừng 大约, 概略地

adv approximativement [apʀɔksimativmɑ̃] à peu près تقريباπερίπουalrededor de [alřeðe'ðor ðe]all'incirca [al:in't∫irka]約（やく）、およそ [romaji: yaku, oyoso]około [ɔkɔwɔ]cerca de ['serkɐdə]о́коло, приблизи́тельноyaklaşık [jakɫa'ʃɯk]大约, 差不多 [pinyin: dàyuē，chàbùduō]

L'arbre mesure approximativement cinq mètres. طول الشجرة خمسة أمتار تقريباΤο δέντρο έχει ύψος περίπου πέντε μέτρα.El árbol mide aproximadamente cinco metros.L'albero è alto circa cinque metri.その木（き）はおおよそ五（ご）メートルの高（たか）さだ。 [hiragana: Sono ki wa ooyoso go meetoru no takasada.]Drzewo ma około pięciu metrów.A árvore mede aproximadamente cinco metros.Высота́ де́рева приблизи́тельно пять ме́тров.Ağaç aşağı yukarı beş metre boyunda.树大约五公尺高。 [pinyin: Shù dàyuē wŭ gōngchĭ gāo.]

---

approximativement [apʀɔksimativmɑ̃] adv

[calculer, estimer] → approximately, roughly

(de manière vague) → vaguely