apte

apte

adj. apte

[à].  Qui a les qualités nécessaires pour; capable de: Un athlète apte au marathon. Employé apte à ce poste de travail.

Synonymes et Contraires

apte

adjectif apte

Qui a des dispositions pour.

bon à, capable de, compétent, doué, habile, mûr, propre à, qualifié, susceptible de.

impropre, inapte, incapable -populaire: infichu, infoutu.

Traductions

apte כשיר (ת), מסוגל (ת), ראוי (ת), מְסֻגָּל, כָּשִׁיר, רָאוּי abile, adatto, atto, idoneo

adj apte [apt] capable مؤهلικανός/-ή/-όapto ['apto]atto ['at:o]; idoneo ['idɔneo]###適（てき）した、能力（のうりょく）がある [romaji: ###tekishita, nooryoku ga aru]zdatny [zdatnɨ]apto ['aptu]приго́дный, спосо́бныйelverişli [elveɾiʃ'li]有资格的,合格的 [pinyin: yǒu zīgé de，hégé de]

apte au service militaire مؤهل للخدمة العسكريةικανός για στρατιωτική θητείαapto para el servicio militarabile al servizio miliare兵役（へいえき）に適した [hiragana: heeeki ni tekishita]zdatny do służby wojskowejapto para o serviço militarприго́дный к вое́нной слу́жбеaskerlik hizmeti için sağlam有资格服役 [pinyin: yǒu zīgé fúyì]

---

apte [apt] adj

(= capable) apte à qch → capable of sth
apte à faire qch → capable of doing sth

(MILITAIRE) → fit
apte au service → fit for service