aquarelle

aquarelle

[ akwarɛl] n.f. [ it. acquarello, couleur détrempée ]
1. Peinture délayée à l'eau, légère, transparente, appliquée le plus souvent sur du papier blanc : Peindre à l'aquarelle.
2. Œuvre exécutée selon ce procédé : Une exposition d'aquarelles.

AQUARELLE

(a-koua-rè-l') s. f.
Dessin au lavis et de plusieurs couleurs, espèce d'enluminure, à laquelle on emploie des couleurs transparentes et ayant le moins possible d'épaisseur. Une belle aquarelle. L'aquarelle est assez en usage pour peindre des fleurs, des oiseaux, de petits paysages.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. acquerello, détrempe, diminutif de acqua, eau (voy. EAU).

aquarelle

AQUARELLE. n. f. Peinture à l'eau sur papier, avec des couleurs transparentes, ayant le moins d'épaisseur possible. Peindre à l'aquarelle. Peintre d'aquarelles. Une collection d'aquarelles.
Traductions

aquarelle

Aquarell, Wasserfarbewatercolour, water‐colour, water-colour, water-colour painting, watercoloraquarel, waterverfschilderij, waterverftekening, waterverfצבע מים (ז), ציור בצבע מים (ז)akwarelaquarellaakvarel, vandfarveakvareloacuarelaakvarell, vízfestményvatnslita-aquarela, aguarelaакварельakvarellacquarello, acquerelloلَوْنٌ مَائِيّvodová barvaνερομπογιάvesivärivodene bojice水彩絵の具수채화vannfargeakwarelaสีน้ำsuluboyatranh vẽ bằng màu nước水彩画акварел (akwaʀɛl)
nom féminin
1. peinture très claire à l'eau faire de l'aquarelle
2. dessin fait avec de la peinture très claire acheter une aquarelle

aquarelle

[akwaʀɛl] nf (= tableau) → watercolour (Grande-Bretagne), watercolor (USA) (= genre) → watercolours pl (Grande-Bretagne), watercolors pl (USA)