arôme

arôme

n.m. arôme (gr. arôma, parfum)

Odeur agréable qui s'exhale de certaines substances végétales ou animales: L'arôme du café frais (parfum, senteur [litt.]). L'arôme d'un vin (bouquet).

Remarque Ce mot s'écrit avec un accent circonflexe sur l'o, contrairement à ses dérivés.

Synonymes et Contraires

arôme

nom masculin arôme

Principe odorant.

bouquet, effluve, émanation, exhalaison, fumet, odeur, parfum -littéraire: fragrance, senteur.

infection, pestilence, puanteur, relent.

Traductions

arôme Aroma, Duft, Geschmacksstoff aroma, geur, smaakstof ארומה (נ) [בסומת], בסומת (נ), ניחוח (ז), ריחניות (נ), נִיחוֹחַ, בְּסֹמֶת aroma aroma aroma, smagsstof άρωμα, καρύκευμα aromo aroma, fragancia, condimento aroma, íz aroma aroma aroma, fragrância, odor, tempero аромат, приправа güzel koku, koku, lezzet katıcı عبير, مادة منكهة aroma, aróma aromi, mauste aroma, začini 芳香, 調味料 방향, 향료 aroma, smakstilsetning aromat, przyprawa arom, smaksättning กลิ่นหอม, การปรุงรส chất tạo mùi vị, hương thơm 芳香, 调味料

n m arôme

1 parfum ajouté à un aliment معطّرάρωμαaroma [a'roma]aroma [a'rɔma]香料（こうりょう） [romaji: kooryoo]aromat [arɔmat]aroma [ɐ'romɐ]арома́тaroma香料 [pinyin: xiāngliào]

2 odeur agréable عطرάρωμαaroma [aroma]profumo [pro'fumo]香（かお）り、芳香（ほうこう） [romaji: kaori, hookoo]zapach [zapax]perfume [pər'fumə]арома́тgüzel koku芬芳,芳香 [pinyin: fēnfāng，fāngxiāng]

l'arôme des roses عطر الوردτο άρωμα του τριαντάφυλλουel aroma de las rosasil profumo delle roseバラの香り [hiragana: bara no kaori]zapach różo aroma das rosasарома́т ро́зgüllerin kokusu玫瑰的芳香 [pinyin: méiguī de fāngxiāng]

---

arôme [aʀom] nm → aroma; [fleur] → fragrance; [glace] → flavour (Grande-Bretagne), flavor (USA)