arbitrage

arbitrage

n.m. arbitrage

1.  Action d'arbitrer: L'arbitrage d'un match de rugby. Assurer l'arbitrage d'un conflit (conciliation, médiation).

2.  Sentence rendue par un arbitre: L'arbitrage lui est défavorable (jugement, verdict).

Synonymes et Contraires

arbitrage

nom masculin arbitrage

Action d'arbitrer.

bons offices, conciliation, médiation, règlement -littéraire: entremise.

Traductions

arbitrage בוררות (נ), חריצה (נ), מיצוע (ז), ניצול פערים (ז), פייסנות (נ), תיווך (ז), תִּוּוּךְ, בּוֹרְרוּת arbitrage, scheidsrechterlijke uitspraak арбитраж Entscheidung, Arbitrage, Schiedsverfahren арбитраж arbitrato تحكيم arbitráž voldgift διαιτησία arbitraje välitys arbitraža 仲裁 중재 mekling arbitraż arbitragem skiljeförfarande การตัดสิน hakem aracılığıyla çözümleme phân xử trọng tài 仲裁

n m arbitrage [aʀbitʀaʒ]

1 fait de veiller au respect du règlement, dans un sport تحكيمδιαιτησίαarbitrajearbitraggio [arbi'trad:ʒo]審判（しんぱん） [romaji: shinpan]sędziowanie [sɛɲʥɔvaɲɛ]arbitragem [ɐrbi'traʒɐ̃j],arbítrio [ɐr'bitrju]арбитра́ж仲裁,公断 [pinyin: zhòngcái，gōngduàn]

2 pouvoir de décision, dans un conflit تحكيمδιαιτησίαarbitraje [arβi'traxe]arbitrato [arbi'trato]###仲裁（ちゅうさい）、調停（ちょうてい） [romaji: ###chuusai, chootee]arbitraż [arbitraʃ]arbitragemтрете́йский судtahkim裁判 [pinyin: cáipàn]

---

arbitrage [aʀbitʀaʒ] nm

(SPORT) [match de football] → refereeing; [match de tennis] → umpiring

(DROIT, POLITIQUE) → arbitration