arbitrer (Mot repris de arbitras)

arbitrer

v.t. arbitrer [conj. 3]

Juger ou contrôler en qualité d'arbitre: Arbitrer un match de tennis. Arbitrer un débat entre deux hommes politiques.

Synonymes et Contraires

arbitrer

verbe arbitrer

Trancher un différend.

accorder, arranger, concilier, départager, juger, prendre parti, régler -littéraire: accommoder.

Traductions

arbitrer פישר (פיעל) als scheidsrechter optreden, arbitreren, fluiten, leiden (als scheidsrechter)

v t arbitrer [aʀbitʀe] veiller au respect des règles حكمδιαιτητεύωarbitrar [arβi'trar]arbitrare [arbi'trare]審判（しんぱん）をする [romaji: shinpan o suru]sędziować [sɛɲʥɔvaʨ]arbitrar [ɐrbi'trar]суди́тьhakemlik yapmak仲裁,公断 [pinyin: zhòngcái，gōngduàn]

arbitrer un match de football حكم لعبة كرة قدمδιαιτητεύω έναν ποδοσφαιρικό αγώναarbitrar un partido de fútbolarbitrare una partita di calcioサッカーの試合（しあい）の審判をする [hiragana: sakkaa no shiai no shinpan o suru]sędziować w meczu piłkarskimarbitrar um jogo de futebolсуди́ть футбо́льный матчbir futbol maçına hakemlik yapmak裁判一场足球赛 [pinyin: cáipàn yī chǎng zúqiúsài]

---

arbitrer [aʀbitʀe] vt

(SPORT) [+ match de football] → to referee; [+ match de tennis] → to umpire

[+ dispute, conflit] → to arbitrate