arbre

arbre

n.m. arbre (lat. arbor)

1.  Grande plante ligneuse dont la tige, ou tronc, fixée au sol par des racines, n'est chargée de branches et de feuilles qu'à partir d'une certaine hauteur: Des arbres ornementaux, fruitiers. Les arbres abattus par la tempête.

2.  En mécanique, axe qui transmet un mouvement ou le transforme: Arbre à cames.

---

Arbre à palabres, en Afrique, arbre sous lequel se réunissent les anciens du village. Arbre généalogique, graphique en forme d'arbre dont les ramifications représentent la filiation des membres d'une famille.

Remarque En grec, arbre se dit dendron que l'on retrouve dans dendrologie et philodendron.

Traductions

arbre Baum, Welle boom, as, spil אילן (ז), עץ (ז), אִילָן, עץ boom شجر, شجرة дърво arbre strom træ δένδρο, δέντρο arbo árbol, eje puu درخت puu पेड़ drvo fa arbore pohon tré albero ツリー構造, 木, 樹木 나무 arbor medis koks മരം tre drzewo, oś árvore arbore, copac, pom дерево strom drevo drvo, stablo, дрво, стабло träd mti ต้นไม้ ağaç дерево پیڑ cây 乔木, 树

n m arbre [aʀbʀ] plante qui a un tronc et des branches δέντροárbol ['arβol]albero ['albero]###木（き）、樹木（じゅもく） [romaji: ki, jumoku]drzewo [dʒɛvɔ]де́рево

planter un arbre يغرس شجرةφυτεύω ένα δέντροplantar un árbolpiantare un albero木を植（う）える [hiragana: ki o ueru]posadzić drzewoplantar uma árvoreпосади́ть де́ревоağaç dikmek种树 [pinyin: zhòng shù]

---

arbre [aʀbʀ] nm

(végétal) → tree

(TECHNIQUE) → shaft
arbre à cames nm (AUTOMOBILES) → camshaft
arbre de Noël nm → Christmas tree
arbre de transmission nm (AUTOMOBILES) → drive shaft
arbre fruitier nm → fruit tree
arbre généalogique nm → family tree