arbrisseau

arbrisseau

n.m.
Petit arbre qui ne dépasse pas 4 mètres, et a une tige ramifiée dès la base : Planter des arbrisseaux.

arbrisseau

(aʀbʀiso)
nom masculin pluriel arbrisseaux
petit arbre avec des branches près du sol des arbrisseaux en fleurs

ARBRISSEAU

(ar-bri-sô) s. m.
Petit arbre ; dans le langage spécial de la botanique, végétal ligneux ne s'élevant que de 1 à 6 mètres ; dans le langage général, petit arbre. Lieu planté d'arbrisseaux.
Comme un arbrisseau que les passants font bientôt périr, en le heurtant et le pliant dans tous les sens [J. J. ROUSS., Ém. II]
Vous voulez passer pour un arbrisseau, vous qui êtes un cèdre du Liban [VOIT., Lettr. 187]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Puis vint avant dessous deux arbresiaus [, Ronc. p. 150]
  • XIIIe s.
    Et arbrissel desirent qu'il fussent parfleuri [, Berte, I]
    Arbrisiaus [il] i avoit, ne sai, ou sept ou huit [, ib. XXXVI]
    Desouz un arbrisel, delez un petit mur [, ib. XLI]
    Si coroit entor un ruissel ; Là dedenz avoit arbroissel De maintes guises.... [, Ren. 4958]
    Et j'atacherai nos chevaus Ci ilec à ces arbrissaus [, ib. 23694]
  • XVe s.
    S'en ce printemps que les feuilles et flours Et abrynceaux percent nouvellement, Amours vouloit moy fere ce secours [VILLON, Ball.]

ÉTYMOLOGIE

  • Arbrisseau suppose un mot tel que arboricillus, diminutif de arbor (voy. ARBRE). En ancien français, au singulier, arbrissaus, nominatif, arbrissel, régime ; au pluriel, arbrissel, nominatif, arbrissels ou arbrissaus, régime.

arbrisseau

ARBRISSEAU. n. m. Petit arbre.

En termes de Botanique, il signifie spécialement Végétal ligneux dont la tige se divise en rameaux dès sa base. Le laurier-rose est un arbrisseau.

arbrisseau

Arbrisseau, Arbuscula frutex.

Lieu où il y a arbrisseaux plantez, Frutetum, vel Frutectum.

Lieu où il y a abondance d'arbrisseaux, Frutetosus locus.

Petis arbrisseaux ne produisans que houssines, Virgultum.

Petis arbrisseaux bourjonnans, Virgulta turgescentia.

arbrisseau


ARBRISSEAU, ARBUSTE, s. m. Petit arbre. Le second dénote un plus petit arbre encôre que le premier.

Traductions

arbrisseau

bush, shrub, little tree

arbrisseau

heester, boompje

arbrisseau

arbeto

arbrisseau

arvoreta

arbrisseau

buske

arbrisseau

arbusto

arbrisseau

arboscello

arbrisseau

Храст

arbrisseau

keř

arbrisseau

Busk

arbrisseau

[arbrisseaux] (pl) [aʀbʀiso] nmshrub