arc-en-ciel

arc-en-ciel

n.m. arc-en-ciel [arkɑsjɛl], arcs-en-ciel

Arc lumineux coloré parfois visible dans le ciel, à l'opposé du soleil, pendant une averse: Les sept couleurs de l'arc-en-ciel sont le rouge, l'orangé, le jaune, le vert, le bleu, l'indigo et le violet.

adj. inv. 

Qui présente les couleurs de l'arc-en-ciel: Des chaussettes arc-en-ciel (multicolore).

Remarque Au pluriel, ce mot se prononce comme au singulier.

Traductions

arc-en-ciel קשת (נ), קשת בענן regenboog, regenboogforel reënboog قوس قزح Dagova pastarva, дъга, небесна дъга arc de Sant Martí, arc d'iris duha, Pstruh duhový regnbue Regenbogen, Regenbogenforelle, Stahlkopfforelle ουράνιο τόξο ĉielarko arco iris, trucha vikerkaar رنگین کمان kirjolohi, sateenkaari, sateenkaarirautu duga szivárvány iride, iris bianglala, pelangi friðarbogi, Regnbogasilungur, regnbogi, Urriöi arcobaleno, iride, trota 虹, 虹鱒, 鱒 무지개, 무지개송어 arcus vaivorykštė varavīksne Orret, regnboge, regnbue pstrag teczowy, tęcza arco-íris, truta curcubeu, iris радуга, радужная форель dúha, pestrofarebný mavrica božiljak, duga, божиљак, дуга regnbåge, Regnbågslax mvua, upinde, wa Alabalik, Alabalik türü, ebem kuşağı, gökkuşağı, peygamber kuşağı Forel rajduzhna cầu, vồng, cầu vồng 彩虹, 隮 รุ้งกินน้ำ

n m arc-en-ciel (arcs-en-ciel pl) [aʀkɑ̃sjɛl] ligne courbe colorée qui apparaît après lapluie قوس قزحarcobaleno [arkoba'leno]arco-íris ['arku'iriʃ]gökkuşağı彩虹 [pinyin: cǎihóng]

---

arc-en-ciel [arcs-en-ciel] (pl) [aʀkɑ̃sjɛl] nm → rainbow